Gastenboek (met tekeningen en foto's van onze gasten)
18/11/11
Wilma en Jan, wat een gastvrijheid en zorg gaven jullie ons.
Remco heeft heerlijk geklust aan het houten huis op de heuvel. Ziet er vast prachtig uit als het
nieuwe seizoen weer start. Jop, Luit en Suus hebben zeer genoten van de tuin, wauw wat kun je
hier spelen; hutten bouwen, klimbomen, insectenhuizen bouwen enz.
De zee vonden we allemaal prachtig, wat een kracht, je hoorde de zee gewoon buiten bij het
huisje. Tja wie "luncht" er nog buiten in november, super!
Een mooi plekje hebben jullie en super dat jullie deze stap (de verhuizing) hebben gezet!
Lissabon was ook mooi. “Oceanario” een aanrader voor kids.
getekend door Suus van der Veen 18 november 2010
Remco, Poldy, Jop, Luit en Suus.
_________________________________________________________________________________
25/10 2011
Beste Jan en Wilma,
De gastvrijheid en vriendelijkheid die alom in dit gastenboek beschreven wordt hebben wij helaas
niet kunnen ervaren. Jullie waren er immers niet. Maar diezelfde gastvrijheid en vriendelijkheid
hebben wij minstens zo ontvangen van jullie waarnemers Joop en Mieke. We werden aan het begin
van de slotklim door hen opgewacht en in het donker loodsten zij ons naar de prachtige vallei die
we pas de volgende morgen konden zien. We hebben genoten van ons bijzondere huisje, van de
omgeving, het weer, eigenlijk van alles. Zelfs een bezoek aan Lissabon gebracht.
Vale Porquinhas, een aanrader voor iedereen die van rust en schoonheid houdt.
Wij wensen jullie alle goeds in dit ware paradijs.
Ans en Fred
_________________________________________________________________________________
13/10
Beste Jan en Wilma,
Op 6/10 aangekomen met onze kleine huurpeugeot en wandelende nieren.
De beloning was een sprookjesachtige vallei, prachtig onderkomen en een hartelijk welkom van
Jan en Wilma. Alleen maar mooi weer, prachtige stranden en lekker eten.
We onderschrijven veel wat onze "voorgangers" hebben vermeld.
O ja, we hebben weer een sterrenhemel gezien "geweldig".
Nel, Piet en Jannie (zus van Nel), zij blijft nog een tijdje met familie die onderweg is!
Met ons drieën hadden wij het geweldig, temeer daar wij ook nog familie hadden bij Cercal.
_________________________________________________________________________________
2 oktober 2011
Morgen gaan we weer verder door dit lekkere land. Als je het gastenboek leest vallen 2 dingen op:
1. Waarom klaagt (bijna) iedereen over die weg? Niets aan veranderen, Disney zou er blij mee
zijn! En als je ‘m eng vindt, neem je toch gewoon de asfaltweg achterom.
2. Jullie hebben gasten die perfect bij deze unieke plek horen. Zelden zo gelachen, en genoten van
de humorvolle en erudiete beschrijvingen in een gastenboek.
’t Waren maar 3 dagen, want we wisten niet of jullie plaats hadden, en of het leuk zou zijn.
Tweemaal bingo dus.
Bij het lopen had Busca de vervanger van de buren gestuurd, die we 'Taxi' hebben gedoopt omdat
ie, elke keer als we stopten om te fotograferen of te filmen, wat verveeld bleef wachten met de
kop van zo’n taxichauffeur die zich afvraagt waar iedereen mee bezig is, maar dat niet erg vindt
omdat de meter immers loopt.
De klim langs de waterval was heavy, maar met een genezende verstuikte enkel zelfs erg heavy.
Maar de voldoening maakte alles goed.
Jan en Wilma, we hebben genoten van alles en jullie zien ons zeker terug. Als ’t mag van Ryan Air
nemen we dan een hangmat mee, dan raken jullie ons nóóit meer kwijt. Tot ziens,
Peter & Carole uit Doorwerth
PS: die asfaltweg, da’s een geintje hoor
PS2: en elke avond hebben we er minstens een uur voor uitgetrokken om eindeloos ver het heelal
in te kijken.
_________________________________________________________________________________
29-9-2011
Dag Jan en Wilma,
Bedankt voor de warme zon, het warme ontvangst, het hete eten, de koude zee, de grote hond, de
harde stilte en de grote rust.
We hebben genoten!
Bruin, uitgerust en met frisse tegenzin gaan we naar huis.
Fenke en Frank
_________________________________________________________________________________
26-9-2011
Dag Wilma en Jan,
Na 3½ jaar zijn we weer op de plek terug. We waren erg benieuwd hoe het er nu uit zou zien.
Alles is wat groter geworden, maar verder is de plek nog net als voorheen en blijft hij hopelijk zo!
Veel van wat iedereen geschreven heeft, herkennen wij ook, met name jullie gastvrijheid en
hartelijkheid. Na de slechte zomer in Nederland heeft ons hier de 8 zonnige dagen heel goed
gedaan!
We komen hier zekere weer terug!!
Ed- Hilda en Marie-José
_________________________________________________________________________________
4-9-2011 tot 18-9-2011
Beste Jan en Wilma,
Dit gastenboek doorbladerend biedt ons nog weinig ruimte voor aanvulling. Alles wat wij vinden
van deze schitterende plek heeft de revue al gepasseerd. Ook wij hebben zéér genoten van dit
stukje Portugal. Rust, ruimte, zon, zee, strand en ook jullie heerlijke zwembad en de prachtige
dagelijkse wandelingen die we hebben gemaakt, hebben voor een heerlijke vakantie gezorgd. Een
aanrader met een hoofdletter voor de rustzoekers onder ons. Wij gaan jullie zeker
aanraden bij vrienden en kennissen.
Jammer dat Bouska een zere poot heeft anders had hij ons vast willen begeleiden op onze
wandelingen. Wij zijn ook nog een dag naar Sintra geweest, wel een hele afstand maar zeker de
moeite waard.
We wensen jullie veel succes toe met deze onderneming en danken jullie voor de gastvrijheid.
Groet Johan en Klazien
P.S. Heb ik een 4x4, staat ie thuis
_________________________________________________________________________________
1 – 9 - 2011
Beste Wilma en Jan,
We hebben met onze ‘clan’ een heerlijke tijd gehad op Vale Porquinhas.
Zon en zee, prachtige natuur en zoveel ruimte.
We bedanken jullie hartelijk voor de gastvrijheid’
Hartelijke groeten,
Joan, Jurre, Ton, Noah, Belle en Justus
_________________________________________________________________________________
Maandag 29 augustus 2011
Vanmorgen vroeg vertrekken voor de terugreis naar Nederland. Na 2 dagen Porto en een week
een huisje een half uurtje ten oosten van Guimaeres in het Noorden, heel erg genoten van deze
plek. De rust, de ruimte en de natuur.
Wij hebben heerlijk kunnen wandelen en lekker geluierd aan het strand. De kids (10 en 13)
vonden de ruimte van de Monte geweldig als ook de gezamenlijke ruimte met de Donald Duckjes
en de al dan snel of geen internetverbinding op de notebook. Maar vooral genoten zij van de
rust die zoals hier zij nauwelijks kennen.
Geweldige gastvrijheid van Jan en Wilma.
Wij kijken terug op 9 heel leuke dagen waarin wij in rust en stilte hebben kunnen ontwaken.
Groet,
Joke, Jaring, Simon en Marijn
_________________________________________________________________________________
18 aug. 2011
Beste Jan en Wilma,
Wij hebben een heerlijke week gehad. Jullie fles wijn smaakte naar meer!
Rust, mooie vallei, lekker zwembad, heerlijke geur, prachtig uitzicht, fijne bedden , mooie
wandelingen, wifi, jeu de boules + andere spelletjes, boeken.
Paar tips:
- betere buitenverlichting! ’s Avonds lezen!
- schommel
- egalizeren stenen terras
- aanbieden mountainbikes
- verkoop ijsjes (bij ’t zwembad)
- hangmatten
Wij vonden Oliveira wel een stuk minder luxe dan Medronheiro. Lekkere bank, mooiere aankleding.
Verder heel tevreden hoor! Zonnige groet,
Saskia, Misja en de kinderen
_________________________________________________________________________________
13 aug. 2011
Beste Jan & Wilma,
We hebben het hier heerlijk gehad!
We hebben genoten van:
* de heerlijke bedden met klamboe
* de donald ducks strips
* het hartelijke welkom, het briefje en de fles wijn. Ook lekker was de koffie en warme
chocolademelk
* het wandelen met het mooie uitzicht
* jammer was dat ik door een wesp ben gestoken, maar met het wonderaparaat was zo weer over
* het mooie zwembad voor wat verkoeling en tijdschrift lezen op de ligbedden. En de
“superwespen” die gelukkig hoorden – we achteraf niet steken.
Heel erg bedankt,
Yvonne Larissa Tieme Binne
_________________________________________________________________________________
12 augustus 2011
Beste Jan & Wilma,
Het is schitterend op deze plek! Een heerlijk huisje, de ruimte, was een luxe voor met z’n tweeën.
Bedankt daarvoor!
De omgeving is prachtig, de wandeling naar Cercal een supertip. Verrassend was ook de lekkere
capucino voor € 1,- in het dorp.
Mooie stranden! Kortom, we hebben genoten van alles in deze streek en komen zeker – wellicht
volgend jaar – nog weer eens!
Enne, de hobbelweg was best spannend, zeker de 1e keer in het donker, maar ook een leuke weg.
Met hartelijke groet en tot ziens, Fred & Wilma
_________________________________________________________________________________
Vr. 5/8/11
Hoi Wilma en Jan,
Wij hebben voor de 2e keer weer heerlijk genoten van de rust en de natuur. De weg heeft er wel
een krater bij gekregen maar goed te doen in 7.43 minuutjes (voor de sportieve rijder).
Veel beestjes weer gezien, kikkers, slangen, vlinders, salamanders en een beestje zonder vlees
en huid. Het karkas lag naast de weg zonder hoofd maar nog wel met hoefjes. Tim was erg blij
om Boeska weer te zien en deze keer had Boeska er een vriendje bij. Ondanks dat Boeska minder
flexibel was, hebben we met z’n vieren een wandeling gemaakt naar de waterval. Erg gezellig!
Tim had dit keer ook een vriendje, de buurjongen Chiaro. Die twee hebben veel plezier gehad in
het zwembad met o.a. de paarse krokodil. De paarse krokodil deed het niet zo goed op zee, maar
dan haalden we het bodyboard te voorschijn. De golven waren sterk genoeg om te oefenen. Tim
wordt, denken wij, een echte “surfdude”.
Kortom de tijd is weer veel te snel gegaan. Bedankt voor de goede zorgen en wie weet.
Bob Petra en Tim
p.s. dit keer nemen we (hopelijk) al onze spullen mee!
Oh ja, bukken ☺ Bob 1,92 m
_________________________________________________________________________________
30/07 – 6/8/11
Je “googlet” op ‘portugal’ en ‘buitendouche’ en enkele links verder kom je op de pinheiro van Vale
Porquinhas... we wisten het direct, daar willen we deze zomer naartoe!!
En we hebben het ons nog geen seconde beklaagd! Samen met ons dochtertje Stella hebben we
genoten van “ons kleine hutje op de heuvel”. Geen grote luxe hier ...privacy, rust en mooie
natuur des te meer (echte luxe dus ☺).
We kunnen dan ook perfect begrijpen dat jullie naar dit mooie plekje verhuisd zijn.
Warme groetjes van Stella, Koen Isabel (en de baby die onderweg is ☺)
_________________________________________________________________________________
3-8-2011
Chiaro heeft een boekje waarin een nijlpaardje op zoek gaat naar zijn moeder “over de hobbelige
keien”. Hier moesten we meteen aan denken de eerste keer op weg naar jullie. De hobbelige,
bobbelige keien zijn niet echt gewend na 2 weken, de rust, het zwembad, het prachtige huisje
voelt als eigen.
Al na 1 dag wilden de kinderen het liefste hier blijven, lekker zwemmen, een spelletje uit de
“speelkamer” pakken, jeu de boulen of met buurjongetje Tim spelen. Toch hebben we de
omgeving goed ontdekt, verschillende strandjes bezocht, op een regenachtige dag naar Beja
gereden, het wereldfestival in Sines bezocht en natuurlijk veel gegeten. Het meest bijzonder was
een voorbijlopende taxichauffeur
die ons naar een restaurant stuurde dat er niet uitzag als een restaurant, maar meer als een
huiskamer met 6 tafels en waar moeders zelf haar gerechtjes klaarmaakte. Heerlijk! De pasteleria
in Vila Nova hadden we beter niet kunnen ontdekken, dit kost ons weer 3 kg extra!!!
De keer dat we appelcake aangeboden kregen van Jan en Wilma voor de “overlast” van de
afzuigkap geeft aan hoe zij bezig zijn met hun gasten.
Dank jullie wel voor alle goede zorgen, de wasjes die jullie gedaan hebben, de vriendelijke
gesprekjes op het terras en alles waarvoor we jullie vergeten zijn te bedanken!
Giovanni, Titia, Yeira en Chiaro
Tekening Yeira
_________________________________________________________________________________
22 juli 2011
Beste Wilma en Jan,
We hadden de tip van Ruud en Pauline uit Vreeland, één van jullie eerste gasten, gekregen. En
alles van wat zij ons verteld hadden is waar!! Het is hier een klein paradijsje, rust, natuur, eigen
ruim huisje, zwembad en... een hobbelige lange weg.
De eerste keer probeerden we uiteraard een alternatieve route te vinden!? Maar de 2e keer
‘voelde’ het al veel korter. Jullie ontvangst voelde als een warme deken en het flesje wijn en
kaart ook heel attent. De kinderen waren bang dat ze zich gingen vervelen maar niets van dat is
waar. We hebben gewandeld, sterren gekeken ’s avonds, wat zijn dat er ontzettend veel hier, en
alle mooie stranden hier gezien. Onze favoriet was Praia Almograve... maar Malhão en Porto
Covo en Melides. Er zijn teveel om op te noemen en allemaal even prachtig en zó rustig. De
dolfijnen lieten zich dit jaar helaas niet zien. Maar het is goed we hebben ontzettend genoten en
écht geland in onze eerste vakantieweek en Portugal zit in ons hart!!
Oh en wat ik bijna zou vergeten, mediteren boven op de heuvel bij het waterreservoir is ook een
echte aanrader. Namasté!
Oh ja nog 2 goed bedoelde tips:
1. IJskastje met ijsjes en drankjes!
2. Hangmatten bij de huisjes ☺, dan kom ik helemaal niet meer weg.
Op naar Lissabon....
Heel veel liefs en succes op jullie Vale Porquinhas
Matthijs, Angèle, Jop en Anna
p.s. het klachtenboek hebben wij niet gemist!! ☺
_________________________________________________________________________________
16-23 juli 2011-07-29
Beste Jan en Wilma,
Na een lange dag rijden werden we erg hartelijk door jullie ontvangen, dat je het hobbelpad bijna
zou vergeten….
Medronheiro is een prettig huisje met fijne bedden en het eerste kopje koffie elke ochtend een
heerlijk begin van de dag, met het mooie uitzicht!
Met onze twee tieners hebben we wat stranden uitgeprobeerd, en Milhão viel erg in de smaak.
Voor de rest kwamen we vooral voor rust en relaxen, en dat is goed gelukt!
Hartelijke groeten, familie van der Lugt
_________________________________________________________________________________
7 - 14 juli 2011
Hoi Jan en Wilma,
De tijd is véél te snel gegaan; wat een heerlijke week op vakantie in een heerlijk huis op
superlocatie. We love Portugal!! Dat is de state-of-mind.
We zijn hier geweest met 2 families en dat was top met huisjes gezellig naast elkaar; weet niet
zeker of alle bestek en glaasjes zich nog in goede huisje bevinden ☺.
De kust vinden we fantastisch en dan nog met een wijntje en visje de zon op het strand zien
ondergaan is helemaal zoals een vakantie moet zijn !! (en wat je toch niet altijd even makkelijk
vindt… en nu wel!!).
De kids (11 en 9) hebben genoten van de omgeving (schapen op de weg voor onze auto)
zwembad!, het ‘huisje boven’ met spelletjes en wifi en Boeska. Het is nu onze laatste avond en we
willen zeker nog eens terugkomen!
Hartelijke groeten, ☺
Peter – Berend – Anna - Esther
_________________________________________________________________________________
1 tot 14 juli 2011
Na jarenlang gekampeerd te hebben, werden we heel erg blij hier! Super huisjes, lekker ruim,
leuk ingericht (heel belangrijk!), goede terrassen aan alle kanten. De weg was alleen de eerste
dag een drama, maar daarna hebben we stenen geraapt (haha) en een recordrit van 8 min.
Gemaakt (1x en nooit meer ☺).
Wat een mooie gave stranden! Ruig!
• Malhão!! (we kregen de sleutel van de surfschool om boards te huren)
• Odeceixe (eten aan het strand, heerlijk)
• VP eten aan het strand - Porto Covo – leuk ’s avonds
• Sines (niet doen!!)
• Wandelen vanuit huisje
• Naar de markt voor vis op de BBQ
• Ga laat naar het strand en daarna lekker eten.
Ole (11 jaar) vindt het hier super, met de hond uiteraard en gewoon lekker rommelen. De meiden
willen lekker bij het zwembad en stadjes…. Wifi en tijdschriften/boeken ook een pre.
Superlocatie om door te geven! Dank voor alle goede zorgen en veel succes!
Femke, Ruud, Ole (11) & Wieke (10)
Lieve Jan en Wilma
Ik vond het superleuk al die dingen, ik wil alles doen! Maar ik weet niet wat allemaal.
Maar bedankt voor alles en veel succes verder
xxx Wieke
_________________________________________________________________________________
Na alle hectiek in Nederland en 4 dagen in Lissabon is dit de perfecte plek geweest om te
onthaasten en van de rust te genieten. De stranden in de buurt zijn prachtig en de zee, waar je
’s avonds de zon ziet ondergaan, erg mooi!
Het ontvangst was erg prettig en het verblijf in ons huisje zeker ook. We hebben hier een hele
goede week gehad. Bedankt!
Gabriël & Job
_________________________________________________________________________________
7/7/2011
Beste Jan en Wilma,
Na de hiervoor vele malen beschreven weg er naar toe waren we super benieuwd waar we terecht
zouden komen. Een prachtplek! We hebben een superweek gehad.
Ons hoofddoel slapen, hebben we gehaald en we hebben zo’n beetje elk strand uitgeprobeerd. Tip
voor golfsurfers: het strand van Arrifana (bij Aljezur), goeie golven, mooi strand, met wc’s en
een erg lekker restaurant halverwege de afdaling naar het strand. En surfboards te huur. Als Ollie
wat ouder is komen we nog een keer terug om mooie wandelingen te maken.
Groet! Joseph, Jessie en Ollie
_________________________________________________________________________________
Vale Porquinhas, 22-6-2011
Na de drukte van Lissabon waren we echt aan rust toe en dat hebben we hier gekregen. Het
uitzicht, de rust en de stilte, het was fantastisch. Dit zullen we nooit vergeten, evenmin als de weg
hier naar toe, of er nooit een eind aan kwam, ook dat wende.
Ook waren we heel blij met de klamboe, we hebben er heerlijk onder geslapen. We hebben
genoten.
Levien en Briny
_________________________________________________________________________________
Pinheiro, 02-06-2011 – 16-06-2011
Beste Jan en Wilma,
Alle superlatieven over het uitzicht, de rust, de natuur, de route hier naar toe, hoeven we niet te
herhalen. We hebben genoten van onze eerste kennismaking met Portugal en het smaakt naar
meer. Veel gezien, gereden, gelopen, gelegen, gezeten, gegeten, gedronken.
Een paar tips:
• Silves (prachtig dorp/stad, oude Moorse hoofdstad Algarve) in combinatie met Monchique/Foia
voor schitterende vergezichten over de Algarve (heerlijk als het erg warm is). Neem terug de
route Monchique-Aljezur, prachtig landschap.
• Cabo São Vicente, je moet toch op het uiterste ZW puntje van Europa zijn geweest. Vooral de
weg naar Vale di Bispo is erg mooi. Na bezoek aan de kaap in Sagres, even bij Vale di Bispo
naar het strandgaan om bij te komen. Kies de meest zuidelijke, erg mooi met café/ terras!
• Lissabon/Belem/Sintra. De moeite waard om hiervoor 2 dagen uit te trekken! We hebben in
Lissabon een nachtje geslapen in York House, een oud klooster, erg leuk. Ga eten in Bota Alto
in de oude binnenstad, echt Portugees, heerlijk eten. Wie van kastelen houdt, moet naar Sintra.
Belem met de toren, vele musea, enz. hoeft geen introductie.
• Eten op het strand bij de vuurtoren in Vila Nova de Milfontes, heerlijk en wat een uitzicht
• Wandelen met Jan, beslist doen
• Santiago de Cacem
• Évora, heel mooi oud stadje
• Alle dorpjes in de buurt
Nogmaals dank voor de gastvrijheid.
Willemien en Boudewijn
_________________________________________________________________________________
12-6-2011
Beste Jan en Wilma,
Bedankt voor de fijne tijd die we hier gehad hebben.
We zaten een weekje in de studio en hebben erg genoten!
De studio waar we in zaten zit vast aan jullie huis, maar desondanks hebben we heel veel privacy
gehad en waren jullie er toch als we vragen hadden. Dit was erg fijn.
Leuk was ook dat Boeska (de hond) ons elke dag wel even kwam begroeten.
Het uitzicht is prachtig, ook tijdens de wandeltocht van vanochtend. Dat zegt Hamoedie tenminste,
ik zelf (Ankie) had het te druk met klimmen, puffen en zuchten ☺
Nogmaals bedankt en we zullen dit vakantieadres zeker aanraden.
Groeten Hamoedie en Ankie
_________________________________________________________________________________
26 mei – 2 juni 2011
Hola Wilma en Jan,
Wat een paradijselijk plekje hebben wij hier op Monte do Vale Porquinhas gevonden! Hobbelig en
bobbelig, schuddend en zwalkend in de regen kwamen we hier aan, maar wat een serene rust viel
direct over ons heen. Een fijn en open welkom door Jan en Wilma en dat eerste portugese biertje
was een warme toost op onze vakantie.
Een mix van prachtige wandelingen in de omgeving afgewisseld met Évora (zeker de moeite
waard), stranden, heerlijk luieren in de hangmat gaven ons de rust die we zochten.
Iedere keer weer, soms wel vaker zeiden we tegen elkaar: ‘Wat is het hier mooi’, ‘wat is de
groente en het fruit smaakvol’, zou dit ‘ooit’ ook niet iets voor ons zijn?
Morgen gaan we afscheid nemen en onze weg vervolgen naar Lisboa, we gaan langzamerhand de
drukte van het stadsleven weer opzoeken. Dat zullen we niet doen voor Portugal een warm
vaarwel en tot ziens te geven! Voor mij staat het vast, ik kom hier zeker nog eens terug. Veel
dank voor de gastvrijheid!
Hartelijke groet,
Benoit en Linn
_________________________________________________________________________________
15 mei t/m 19 mei
Medronheiro
Wat is dit een heerlijk huisje om in te vertoeven. Alle comfort in zo’n eindeloos mooie omgeving.
De heerlijk geuren die je elke dag opnieuw weer doen stilstaan bij dit PARADIJS op aarde.
Voor ons is dit de tweede keer dat we hier op Vale Porquinhas mogen komen. Alles is weer mooi
groen, kwakende kikkers, fluitende vogels, witte koereiger bij de waterpoel gespot, onderweg ook
nog bijeneters gezien en gefotografeerd.
Op de weg hierheen een kudde schapen op weg naar lekker grazige weides en berghellingen. Bij
ons huisje kwam de geitenhoeder langs met z’n kudde geiten met allemaal verschillende bellen om
hun nek die een gezellig geluid te weeg brachten. Toch nog fijn om kennis te hebben gemaakt met
de zoon van Umbelina (Carlos) die zich vrijwillig liet fotograferen.
We vinden het heel jammer dat we maar zo kort hier konden zijn. Je komt echt helemaal tot rust
in deze oase van natuur en geluiden.
Liefs, Jack en Marga
_________________________________________________________________________________
14 mei 2011
Lieve Jan en Wilma,
Voor het eerst met het hele gezin én familie naar Portugal! Met regen vertrokken in Nederland
en daarna hier aankomen met appeltaart en de Portugese zon! Wat een feest hier op jullie
prachtige stek. Het lijkt wel of de kleuren van de bloemen hier mooier zijn, en misschien zijn ze
dat ook gewoon! Het is een herhaling van de verhalen hiervoor, maar we hebben zo ontzettend
genoten hier.
Het was een feestje hier met neefje Julius als buurman. In de ochtend even overal kijken wie er
al wakker was of kon worden gemaakt, en dan even op het trappetje bij jullie huis kijken naar de
ochtendzon. We voelden ons echt thuis in de zeer verzorgde huisjes en op het landgoed. Bijzonder
om in de uitgestrekte natuur een echt thuis te hebben bij jullie.
Heel veel dank voor alles en hele dikke knuffels van Benjamin, Max, Lex en Quirien
p.s. we waren zo onder de indruk van de tekening hiervoor, dat we het maar even bij een simpel
zonnetje en zee houden.
8 – 15 mei 2011
Lieve Wilma en Jan,
Datgene waarvan we 2 jaar geleden, toen we hier ook waren, droomden, is uitgekomen!
We hebben een echte droomweek gehad. Met onze kinderen en kleinkinderen hebben we jullie
‘domein’ bezet deze week. Het was voor ons een hele bijzondere en unieke ervaring en dankzij al
jullie goede zorgen hebben we enorm genoten van Sobreiro, Pinheiro, Medronheiro en Oliveira!!
Héél graag komen we nog een keer terug. Wij wensen jullie alle goeds!! Tot ziens in Nederland in
oktober!? Of in het ons nu zeer geliefde Portugal.
Lieve groet, Frans en Liesbeth
Een superweek! Erg genoten van de “skihut” en bedankt dat ik jullie oven mocht gebruiken
Groetjes Jonathan ☺
Bedankt! Geweldige “skihut” ervaring!
Groeten Frans
Lieve Jan en Wilma
Ik hoorde ook bij de “skihut” ☺ en vond het helemaal super hier! Heel erg bedankt voor deze
super week!
Groetjes Frederieke
_________________________________________________________________________________
Het was leuk om hier te kunnen overnachten! Lekker weertje en een mooie omgeving, wat wil je
nog meer….? En ook nog iets extra’s wat het nog leuker maakte, hier was wel zeker het zwembad
& vooral de WIFI! Daar voor jullie prachtige huis in de mooie natuur kon ik wel uren blijven zitten,
het was een succes en leuk. Ga zo door! Dankjewel (obrigado)!!!!!!!!! Van: Caio Silva
p.s. dit heeft Caio S. gemaakt en getekend. Natasja en Erik niet, hun kunnen niet zo goed
tekenen de volgende bladzijde is wel van Natasja en Erik. Ha ha ha ha ha ha dankjewel
7 mei 2011
Nu weten we hoe het is om boven op een berg te zitten. Beetje voor je uit turen om te zien of
er nog iemand aan komt rijden over de zandweg in de verte. Meestal niet.
Erik is hier zo rustig geworden dat hij helemaal stil is gevallen. En dat gebeurt ook precies als
je hier zit: door de rust, de privacy, de uitzichten, het landschap, de natuur en het heerlijke,
extra afgelegen Pinheiro-huisje.
Ik stel me zo voor dat we hier over een tijdje weer terugkomen, vliegend op Faro, met huurauto
door het bijzondere landschap totdat we bij de befaamde landweg naar Vale Porquinhas aanbeland
zijn. Na 11’37” (ons huidige record) hotsend en botsend komen we aan in dit grote paradijs,
misschien ietwat droger – want we komen in de zomer – maar nog even mooi. En uiteraard blijven
we dan twee weken want vier dagen hier was veel en veel te kort. Na 2 weken luieren, lezen,
wandelen, dorpen en ministadjes bezoeken, zwemmen, bruin worden en strandbezoek, zijn we zo
uitgerust en helemaal zen dat we besluiten hier nooit meer weg te gaan. Kunnen we Pinheiro
misschien permanent huren?
Heel veel succes en plezier hier, voor zowel Wilma en Jan als de lezende bezoeker!
Natasja Erik
_________________________________________________________________________________
6 mei 2011
Beste Jan en Wilma,
Met ons gezin en kleinkind waren wij 10 dagen op deze unieke plek. Na 2 regenachtige dagen
kwam de zon tevoorschijn. Naar een paar stranden geweest, heerlijk gelegen en met Noémi
gespeeld natuurlijk (zandkasteel gebouwd). Vanuit hier mooi gewandeld, prachtig bij de waterval
enz. De kikkerpoel hiervoor vond Noémi erg interessant i.v.m. de kikkers en dikkopjes. Het
zwembad is natuurlijk heerlijk om lekker af te koelen en zeker in de maanden juni, juli, augustus.
Je komt hier fantastisch tot rust in deze prachtige omgeving. De barbecue hadden we elke avond
aan met o.a. frango (kip), secreto (zwart varken), worstjes, dorade, bacalhão, spek en daarbij
lekkere salade en Alentejaanse lekkere, witte wijn + Sagres biertjes! Daarna heerlijk slapen met
de geluiden van de natuur.
De hond Busca was onze grote vriend en kwam ons trouw iedere avond opzoeken.
De weg naar dit fantastische verblijf is wel spectaculair, 5,5 km met wel mooi uitzicht. Al met al
hebben we met z’n allen genoten van deze 10 dagen van 29 april t/m 8 mei. Wij willen jullie
bedanken voor de gastvrijheid en hopen nog meer te kunnen komen hier.
Veel groetjes van Martien, Thea, Jurek, Noémi, Bogus, Marisa.
Een hele mooie tekening van Noémi.
_________________________________________________________________________________
4 mei 2011
Lieve Jan en Wilma,
Superlatieven schieten tekort….. na diverse rondreizen door de “Gordel van Smaragd” hadden we
nooit kunnen denken dat we elders op de wereld nog zulke idyllische plekjes als daar, elders
zouden gaan treffen…., maar zie ……
Iets op internet leek inderdaad op datgene waar we meteen een warm gevoel bij hadden….. Vanuit
dit gevoel zijn we vrij impulsief meteen tot vastleggen van een optrekje op Monte do Vale
Porquinhas overgegaan. Nu, na een verblijf van 3 weken, kunnen we stellen dat we daar geen
minuut spijt van hoeven te hebben…
Jan en Wilma, grotere sukkels dan deze twee “kruikenzeikers” hebben jullie waarschijnlijk nog niet
eerder in jullie paradijsje mogen ontvangen…. Allereerst vanwege navigatiefouten midden in de
nacht aankomen (de rust komen verstoren), paar dagen later verdwaald (verkeerde berg op
gereden), weer wat later auto vast gereden in diepe gleuf en wederom assistentie gevraagd, al vrij
snel daarna werkblad in keuken van de muur gedonderd en het nodige serviesgoed in
gruzelementen en last but not least ook nog eens een miscalculatie met boeken gemaakt,
waardoor we één dag te vroeg op straat zouden belanden……
Jullie gastenboek doorlezende zie ik dat de schoonheid van jullie paradijsje al uitvoerig is
beschreven, wij sluiten ons daar graag bij aan!
Wat we zeker nooit meer zullen vergeten zijn vooral ook de warme menselijke aspecten zoals, de
uitnodiging met Pasen om samen met jullie te komen genieten van koffie met zelfgebakken
appeltaart, het spontaan aangeboden pannetje overheerlijke soep (Bocuse zou er zijn vingers bij
aflikken), het voor ons inkopen en bezorgen van overheerlijke verse broden, de telkens door Jan
aangeboden spontane hulp als we weer eens een “mispeer” hadden geproduceerd, zijn bereidheid
om voor ons als gids te dienen bij de wandeling, waarbij hij ons meevoerde naar hele mooie
plekjes met de prachtigste vergezichten…., en jullie spontane toezegging dat we van vrijdag op
zaterdag nog een nachtje extra mogen verblijven, zodat e.e.a. naadloos aansluit bij onze volgende
overnachtingen meer naar het noorden van Portugal.
Jan en Wilma, we hebben ons geen minuut verveeld en zullen warme herinneringen meenemen en
overhouden aan jullie Monte do Vale Porquinhas.
Louis en Loes
_________________________________________________________________________________
7 – 15 april 2011
Beste Wilma en Jan,
We hebben genoten van de bijzondere plek, de fijne sfeer en de gastvrijheid. Wat “stilte” teweeg
kan brengen. Hier voel je dat er meer tussen hemel en aarde is. Ik, we komen zeker terug.
Aanrader om bijeneters te zien: (en veel andere vogels): het gebied tussen Brunheiras en
Cercal: Ribera da Azenha, prachtig stukje. Veel plezier!
Wij hebben genoten, hartelijk dank, Maria en Will.
_________________________________________________________________________________
2 april 2011
Lieve Wilma en Jan,
Voor de 5e maal genoten van deze prachtige plek. De eerste week met onze dochter Katja en
haar gezin en de derde week met goede vrienden.
Ik kan niet anders zeggen zoals elke keer – rust – heerlijke geuren van bloemen en planten –
zon – zee – de hond en ook Carlos (de achterbuurman), zee en de dorpjes eromheen maakt deze
plek compleet.
Hartelijk dank dat we hier zo van mogen genieten. Tot de volgende keer.
Joop en Mieke
_________________________________________________________________________________
25 oktober 2010 Monte Vale Porquinhas
Beste Jan en Wilma,
De 2e keer hier zonder Hans en Susan. Ook nu weer heerlijk genieten van jullie, en van de
omgeving. Als extraatje voor ons omdat de zomervakantie niet écht vakantie was. In Cambodja
veel projecten bezochten genoten van onze dochter Marlieke, dat wel.
En m’n baantje ging tóch door en dat met de mogelijkheid om een paar vakantiedagen te plannen
buiten de schoolvakantiedagen om. Hetgeen de reis betaalbaar maakte – maken we er een
traditie van? Jaar op jaar zijn de omstandigheden zo anders.
Hoe het ook zij, hier kun je heerlijk genieten van rust en ruimte, boekje lezen, geïmponeerd
raken van de zee en niet te vergeten van jullie gastvrijheid. Dank je wel!
Kees van der Eerden
Hoi Jan en Wilma,
Wederom genoten van onze week op Vale Porquinhas. Hoewel iets minder warm en zonnig dan
vorig jaar, hebben we genoeg stralen op gevangen om op te laden voor de komende winter.
We spreken inmiddels uit ervaring (gezichtje)! De 5,5 km hobbel de bobbelweg went en we
hebben zelfs geen stenen horen “knallen” tegen de onderkant van de auto.
Natuurlijk kennen we de omstandigheden nog niet maar we hopen dat het er volgend najaar weer
van komt: een weekje V. Porquinhas: bijpraten, eten, wijntje en (wat mij betreft) vorderingen
maken in het tekenen.
Emma van der Eerden
_________________________________________________________________________________
21 oktober 2010
Goede Jan en Wilma,
Wat moedig om in deze leegheid te wonen, te midden van vogels, zwijnen en eucalyptusbomen.
Wij hebben verloren gelopen op eindeloos lange en verwarrende zandwegen.
Wij hebben ons geworpen in de schuimende oceaan.
Wij hebben ons laten drogen in een overtuigende zon.
Nu ruilen we deze leegte in voor de volheid van Lissabon, opdat we de woorden kunnen proeven
van Pessoa.
Dank voor hartelijk onthaal.
Barbara en Elard
_________________________________________________________________________________
19-10-2010
Beste Jan en Wilma,
Bedankt dat wij de afgelopen week erg hebben mogen genieten van de natuur, rust, de warme
temperaturen, het zwembad en het overheerlijke brood. Als het kan en mag komen we graag
nog eens terug. Zelfs onze kinderen zijn hier helemaal tot zichzelf gekomen.
De honden vonden zij, soms toch nog wat eng. Maar zelf wandelden zij beiden graag met ons mee,
terwijl Jan naar ze op zoek was.
Een lieve groet uit Woerden.
Martijn, Marieke, Julie en Sarah
_________________________________________________________________________________
1-10-2010
Wilma en Jan
Als we eerlijk zijn moeten we toegeven dat we ons bij het verlaten van de Algarve de vraag
gesteld hebben of we niet beter daar onze laatste week verlof hadden doorgebracht.
Maar nee hoor! We hebben er nog geen moment spijt van gehad. Wat een locatie. Wat een
prachtige omgeving! We hebben al genoten van de natuur, de zon, het strand, de omgeving.
We danken jullie voor de gastvrijheid, de attenties die we vonden als we toekwamen, de
vriendelijkheid waarmee jullie ons tegemoet treden als we vragen hebben.
De studio is ons 100% bevallen. Wij vonden het ook leuk er zout en peper te vinden. ☺
Wij wensen jullie nog vele jaren hier met allemaal tevreden klanten.
Nog eens bedankt
Myriam en Michel
_________________________________________________________________________________
14-09-2010
Jan,
Ons verblijf hier zit er bijna op. We hebben het heerlijk gehad. De rust, alleen de geluiden van de
krekels, vogels, koekoek.
Heerlijk gewandeld, echt een prachtige natuur.
En Boeska, wat een fijne hond. Een toeval dat we hier andere gasten spraken die een van onze
buurtjes thuis goed kennen.
Jullie hebben een prachtige plek. De studio is ons goed bevallen, heerlijke bedden.
Wij wensen jou en je vrouw hier een goede tijd.
Bedankt…..en wij denken tot een volgende keer.
Ad Anjo
_________________________________________________________________________________
3-9-2010
Beste Wilma & Jan,
Het was op een vrije maandagmorgen dat één van ons, op de bank, via internet op jullie
‘landgoed’ stuitte. (vanuit IJsselmuiden)
Hadden we toen ooit gedacht dat het écht zó mooi zou zijn? Wat een rust, de heerlijke geur van
de bomen, de sterrenhemel zoals je die nergens ziet. En niet te vergeten de zonsondergang op het
stenen bankje!
Na de ‘barre tocht’ hierheen moesten we even bijkomen, maar daarna hebben we met volle
teugen genoten! Dit plekje Monte do Vale Porquinhas, zullen wij nooit vergeten! Bedankt voor de
hartelijke ontvangst (de wijn, heerlijk!) en de tips! Boeska is een lieve schat!
Wij wensen jullie alle goeds toe, samen met de toekomstige gasten!
Dat ook zij hier de heerlijke rust vinden mogen!
God bless,
Kees-Jan & Marlies
_________________________________________________________________________________
Lieve Wilma en Jan,
Allereerst willen wij jullie zoals zo velen voor ons bedanken voor het warme welkom en het koude
pils!
Jullie hebben het echt wel geweldig voor elkaar hier en wij hopen dan ook nog eens snel terug te
komen.
Misschien al in november voor mijn 50ste verjaardag, wie weet.
Henny en Sjef
31-08-2010
Beste Wilma en Jan,
Hartstikke bedankt voor al het moois hier. Het zwembad was echt top! Heerlijk de privacy! Ook het
gegrom in de struiken was heel spannend! Haha!
Die buitendouche is ook te gek, echt old school! Zelfs de vele muggenbulten mogen de pret niet
drukken… (ook die op mijn oog!)
Hopelijk tot ziens!
Groetjes Phil
_________________________________________________________________________________
26 augustus 2010
Lieve Wilma en Jan,
Dank jullie wel voor alles deze 12 dagen. Het was een onvergetelijke vakantie voor ons. Ook heel
fijn jullie uitgebreid gesproken te hebben. Jullie hebben echt een paradijsje gevonden. Geniet
ervan. Stiekem zijn we wel een beetje jaloers …… dus als je ooit oppas nodig hebt; just call us!
We hebben genoten van de rust, de wandelingen, klim en klauterpaden, zwembad, het weer, de
fantastische stranden. We komen zeker (D.V.) een keer terug. Pinheiro (op de berg) is de top!
Heel veel groeten van
Mirjam, Corné, Lotte en Bram
Tekening Lotte:
Bram met voeten in zwembad, Lotte op duikplank; op achtergrond de bergen met geitjes.
_________________________________________________________________________________
21 augustus 2010
Lieve Wilma en Jan,
Dank je wel voor de gastvrije ontvangst. We hebben genoten van
: het heerlijke huis, een leuke, gezellige plek, waar we ons helemaal thuis voelden.
: ’t Prachtige uitzicht iedere morgen weer en de enorme stilte
: De wandeling naar de waterval was erg leuk, rustig, maar ook de wandelingen op ’t strand, langs
de soms ruige zee waren geweldig
: Daarna een heerlijke plons in ’t zwembad.
: En dan die rit van 5,5 km, over zand- en grindpad was spectaculair.
: ’t Weer was perfect, lekker warm, maar niet té warm vanwege de heerlijke wind vooral aan zee.
: De mooie tochten door ’t binnenland, waar het ons opviel van de variaties bossen-bergachtig en
’t vlakke landschap.
: ’t Lekkere eten in verschillende restaurants.
’t Was geweldig!
Bedankt voor jullie gastvrijheid en wie weet tot een volgende keer.
André en Ellenoor
_________________________________________________________________________________
20 augustus 2010
Beste Wilma en Jan,
De wierook is opgebrand: het is tijd om verder te trekken. De wierook was een effectieve manier
om de wespen van tafel weg te houden; de wespen die subiet merken wanneer je op het prettige
terras naast het huisje iets nuttigt. De wespen waren de enige wanklank in dit goed geoutilleerde
huisje waar we deze week verbleven.
Na enkele dagen in de centrale Alentejo, kwamen we hier in een veel groenere omgeving terecht:
de streek rondom Evora was veel droger en geler.
We hebben hier een aantal prettige wandelingen gemaakt en een paar bezoekjes aan zee
gebracht. Onze favorieten zijn de stranden bij Furnas en Porto Covo.
Morgen trekken we verder naar Lissabon. Daar zal de rust van Vale Porquinhas plaatsmaken voor
de drukte van de grote stad. Na twee weken ontspanning in de Alentejo trekt ons dat ook wel
weer. We wensen de volgende bewoners/huurders van ons huisje veel plezier.
Agnes, Bertjan & Diede
_________________________________________________________________________________
Beste Jan en Wilma,
Dit is onze tweede week in Portugal en we hebben het hier erg naar onze zin gehad. Eigenlijk
willen we gewoon nog helemaal niet weg! De ontvangst was heel warm! Een lekker glaasje wijn
met een soort van nootje. En wat hebben we een prachtig huisje met veranda! We genieten volop
met onze jongens van de prachtige wandelingen. We verdwalen wél iedere keer en ook zitten er
altijd hordes gevaarlijk blaffende honden achter ons aan. Maar dat maakt het allemaal ook weer
extra spannend!
Uit eten bij het door Jan aangeraden visrestaurantje was hét toppertje van de week. Ook de
vuurtoren hebben we uitgebreid bezichtigd.
Bedankt voor de gastvrijheid!
Arnold, Marleen, Thomas & Rogier
_________________________________________________________________________________
Beste Jan en Wilma,
Wat ’n prachtige plek, elke morgen genieten als je wakker wordt, heerlijk ontbijten met de zon
net boven de heuvels uit. Wij zijn veel naar het strand geweest, het was erg warm met dagen
van 40 graden. Wij zijn naar het strand van Furnas geweest, een aanrader, 5 km over de brug
rechtsaf, staat duidelijk aangegeven, heel leuk voor kinderen met eb. Je kunt ook overal heerlijk
eten, vooral het restaurant bij de haven beneden, en ook om te barbecueën hier is gezellig. Wat
wij niet leuk vonden was het pad hier naar toe, vooral als je hem 1 a 2 x per dag rijdt, maar goed
je moet wat te mopperen hebben.
Bedankt voor jullie gastvrijheid en hopelijk gaat het jullie goed hier.
Boy - Marijke
_________________________________________________________________________________
13 aug
Lieve Jan en Wilma,
Wat een ontzettend vriendelijke, open, hartelijke & vooral lieve mensen zijn jullie!
Het is hier zo mooi, elke ochtend dat ik de deur uitliep genoot ik van het uitzicht.
Deze week is werkelijk waar voorbij gevlogen. Hoewel ik het zandpad nog steeds maar helemaal
niets vind, ga ik deze plek zeker missen.
hahaha ☺.
De wandeling naar de waterval was schitterend, zelfs het stuk dat we te ver door zijn gelopen
Uiteraard viel Boeska onwijs in de smaak, dankzij zijn geblaf ’s nachts waande ik me een beetje
thuis.
Ik hoop dat jullie nog veel gezellige jaren hier gaan beleven!
Heel erg bedankt voor jullie gastvrijheid & hopelijk komen we elkaar in de toekomst nog eens
tegen!
Groetjes aan Bennie de gekko
Liefs, Marieke
Wij vonden vooral het zandpad, de wandelingen en de 6 zwijntjes erg leuk!
Bedankt voor jullie gastvrijheid!
Groetjes van Amke en Teun
Jan en Wilma, 13/8/2010
Voor Carla en mij was dit de 2e keer bij jullie, met onze kinderen erbij was het nieuw.
We vonden het erg bijzonder de vakantie met de kinderen voor ons 25 jarig huwelijk juist bij
jullie door te brengen
We hebben genoten van de leuke plekjes, het heerlijke eten, klimaat en het zwembad. Volgend
jaar hopen we weer te komen.
Bedankt voor de gastvrijheid en vriendschap.
Stijn, Jochem, Elmer, Amke, Teun, Marieke,
Carla en Ruud
_________________________________________________________________________________
6 augustus 2010
Beste Jan en Wilma,
Dank jullie wel voor de hartelijke ontvangst en jullie gastvrijheid.
Deze plek heeft werkelijk alles te bieden wat je wenst, een prachtig huisje van alle gemakken
voorzien, gelegen in een schitterende omgeving, waar je heerlijk kunt wandelen en genieten van
rust & ruimte, en natuurlijk het heerlijke zwembad!
Door dit alles hebben we erg genoten van ons verblijf op Monte do Vale Porquinhas, een plek om
aan te bevelen!
Succes met jullie “onderneming” hier in Portugal, en hopelijk herstelt Boeska volledig.
Groeten van Jan-Willem, Imanda, Jelle en Hinte.
P.s. Dank je wel voor de tip voor het eten in de tent op het strand onderaan de vuurtoren, de vis
en de kip waren geweldig!
_________________________________________________________________________________
25 juli - 4 augustus 2010
Tweede bezoek aan Vale Porquinhas, na een eerste, magische, vakantie in 2007. Toen nog met
Celestien en Rina. Ook de eerste maal voor ons dat we teruggaan naar een eerdere
vakantiebestemming.
En we hadden een beetje schrik: zouden we niet ontgoocheld zijn na die eerste, prachtige
ervaring?
Niets van aan! Alles is nog steeds even paradijselijk. De ongerepte natuur, de afzondering, de
prachtige huisjes en, nou ja, de avontuurlijke rit naar het domein.
Maar vooral, jullie, Wilma en Jan, die de juiste sfeer hebben weten te bewaren. Bovendien zorgt
jullie persoonlijke “touch” in de inrichting voor een aangename “vernieuwing”.
Dit is het soort vakantie waar we van dromen, zelfs met 3 kinderen waarvan 2 tieners. We
voelden ons zo op ons plaats dat het aantal uitstapjes, dit jaar, ernstig beperkt zijn gebleven. Hier
wil je toch niet weg.
We wensen jullie het allerbeste toe met Vale Porquinhas en doe zo verder! Dit wordt gewaardeerd.
Dit zal misschien ook wel niet ons laatste bezoek geweest zijn.
Vele groeten,
Lode, Fréderique, Mathilde, Emile en Arthur
_________________________________________________________________________________
Pinheiro, 26 juli - 1 augustus 2010
Wat een overweldigend mooie, fijne en romantische plek!
Een nieuw stukje Portugal waar we ons hart aan verpand hebben!
Mochten jullie ’n keer in de buurt van Mondim de Basto komen, kom dan vooral een copa de vinho
verde met ons drinken!
Comprimentos,
Elno en Nicoline
_________________________________________________________________________________
24 juli t/m 31 juli 2010
Beste Wilma en Jan,
Bedankt voor de fijne ontvangst en het heerlijke verblijf. Wat een mooie en leuke omgeving.
Vorige week zaten we in Louriçal (bij Leiria). Morgen trekken we door naar Arronches (bij
Portalegre).
We hebben ons prima vermaakt rond de Monte, met de wandelingen en op het strand.
Een week was te kort om alle strandjes en stadjes te ervaren, dus deze plek komt zeker nog eens
aan de beurt!
Groeten van Bas, Macella, Stan en Seb
_________________________________________________________________________________
Donderdag 22 juli 2010
Beste Jan en Wilma,
Dank je wel voor ons heerlijk verblijf. Een heerlijk huis, heerlijk rustig, mooie omgeving. We
hebben 2 wandelingen gemaakt, elke keer verdwaald maar dat zorgde voor het nodige avontuur.
Boeska was echt geweldig. Bij ’t dalen van de waterval bleef hij wachten tot de laatste beneden
was. Over de rit hier naar toe is ’t nodige geschreven. Mijn mannen waren alleen maar bezig met
de beste tijd neerzetten. Het record is 9 minuut 20. Menig persoon betaald ervoor om zo’n rally
te mogen maken. ’s Avonds was de weg wel eng, vond ik.
Ed en Mees heb ik 4 dagen mee kunnen nemen naar ’t strand. Geweldig want het zijn geen
strandmensen dus dat wil wat zeggen. Heel mooi strand, Malhão, mooie golven, mooie rotsen,
heerlijke zee. Neem wel je parasolletje mee.
Ook heerlijk vis gegeten in de haven. Mees zat heerlijk aan de kreeft en krab, wat een luxe.
Jan en Wilma, wij wensen jullie hier heel veel geluk. Wij zouden ’t heel spannend vinden om zo ver
van de bewoonde wereld een bestaan op te bouwen.
Veel plezier en dank je wel voor de gastvrijheid.
Ed, Mees en Petra
_________________________________________________________________________________
Sobreiro, 16-23 juli 2010
Wilma & Jan,
Wat zijn we blij dat we hier via Johnny (zie vorige pagina) terecht gekomen zijn! Wat was het een
heerlijk weekje (te kort…).
Wat was het een spannende tocht, de eerste keer, in het donker, hierheen. (Wat is de huurauto
lekker vies.)
Wat een fijne ontvangst. Alsof we hier al jaren komen. Wat leuk de bloemetjes, het briefje, de
wijn, de mooie studio.
Wat ruikt het hier lekker, wat zijn de sterren mooi, wat is het fijn in en bij het zwembad, wat zijn
de krekels rustgevend en wat is het o zo gezellig om met Boeska te wandelen. Wat een lieverd.
Wat hebben we nog geen zin om terug te gaan, dus wie weet komen we nog een keer terug. (O ja
en wat goed en mooi dat het hier zelfvoorzienend is.)
We danken jullie voor deze fijne vakantieweek en wensen jullie het allerbeste hier.
Muito obrigado/-a!
Judy & Martijn
Helaas geen schapen gezien, maar wel hagedisjes en gekko’s
_________________________________________________________________________________
05/07 t/m 22/07
Hallo Jan en Wilma,
Onze heerlijk, ontspannende vakantie loopt ten einde, maandag vliegen we er weer in, volledig
ontspannen en uitgerust na ons 2,5 week in dit rustige, zonovergoten plekje paradijs.
Jana had de tijd van haar leven: niet alleen overwon ze haar angst voor honden (dank je, Boeska
– zie ook tekening die Jana speciaal voor Boeska heeft gemaakt), ze heeft gespetterd dat het lust
was in het zwembad én aan het strand.
Bbq in de wijde natuur, overgoten met een heerlijke fles vinho verde: meer heeft een mens niet
nodig.
Bedankt ……. voor alles!
Geert, Iris en Jana
_________________________________________________________________________________
14-7 t/m 21-7, Cabana Pinheiro
Hola Jan en Wilma, en toekomstige bezoekers,
Voor een weekje hebben we ons grootgrondbezitters gevoeld hier op de berg. Wat een ruimte en
wat een uitzicht. En wat een rust en stilte. Vrijwel onmiddellijk gingen we over op stand
“ontspannen en onbezorgd”.
Het pittoreske huisje biedt alles wat nodig is en in de avond de broodnodige warmte en knusheid.
Als er een minpuntje te noemen valt, dan is het de auto die langzaamaan onder de modder bedekt
werd. Als dat alles is? Geen probleem (☺)! De weg hier naar toe was de moeite waard en bood
ook af en toe een welkome verrassing, een kleine of grote kudde schapen waar we ons tussendoor
moesten manoeuvreren.
De week is voorbij gevlogen en zoete herinneringen aan deze plek zullen voortleven. Nog een hele
dikke knuffel voor liefste-waakhond-ever-Boeska en veel dankbaarheid naar Jan & Wilma die dit
Portugese avontuur mogelijk maakten.
Muito obrigada e até logo!
Groeten van Caroline, Johnny & Lisa.
_________________________________________________________________________________
10-7-’10 / 17-7-‘10
Hallo Wilma, Jan en toekomstige gasten,
“Elk nadeel heb z’n voordeel” zei de bekende voetbalfilosoof Johan C. Deze wijsheid deed ook nu
weer opgeld.
Wij hadden er aanvankelijk wat de pest in dat wij bij het boeken van de vakantie geen rekening
hadden gehouden met de datum van de WK-finale en al helemaal niet dat Nederland finalist zou
zijn.
Na het verlies van NL waren we echter maar wat blij dat we hier waren en ons aan de collectieve
treurnis in het vaderland konden onttrekken.
Ook de wat oneffen toegangsweg blijkt zo zijn voordelen te hebben: de drang om allerlei
uitstapjes te maken verdwijnt als sneeuw voor de zon. De versnelling gaat vanzelf omlaag en je
verkeert in recordtempo in een uiterst relaxte staat.
We hebben hier enorm van de omgeving genoten (heerlijk gewandeld!), maar vooral ook van
elkaar. Het zwembad is toppie!!
Peter, Christine, Pjotr en Jonas
_________________________________________________________________________________
18/06/10 - 27/06/10
Dag Wilma en Jan,
Ons verblijf in Oliveira zit er bijna op. We hebben een zeer deugddoende vakantie achter de rug.
Jullie mooie verblijf in deze prachtige omgeving is werkelijk een pareltje.
We wisselden uitstapjes naar gezellige stadjes af met luilekkerdagen ter plekke. Het zwembad was
zalig verfrissend. Alles tip top in orde hier!
Ook Marthe had het super naar haar zin.
De dagelijkse trip door de zandweg was al snel geen zo’n beproeving meer als in het begin. Toch
waren we elke dag opnieuw opgelucht dat we verzekering hadden bijgenomen bij de huurauto!
We willen jullie graag bedanken voor de gastvrijheid, het leesvoer en de handdoeken waardoor we
geen Ryanair-bagage-zorgen hadden.
Nog veel succes en plezier hier, en aan alle hieropvolgende bezoekers hetzelfde.
Jochem, Ann & Marthe
_________________________________________________________________________________
12 juni t/m 18 juni; 17 juni Cabana Pinheiro
Vanaf 31 mei zijn wij al in Portugal op verschillende adresjes bij Nederlanders met een Bed and
Breakfast geweest.
Dit was onze 3e stek en tevens laatste voordat we weer huiswaarts gaan.
Na een weg met veel kuilen, steen en steile af- en opgaande weg, dachten we: waar komen we
terecht? (Zijn we wel op het juiste adres?)
Maar alles overtreft deze weg. De gezellige ontvangst en het mooie huisje op de berg met een
douche buiten achter het huisje. Een heel bijzondere ervaring zo in de natuur.
We hebben gewandeld en zijn naar de mooie ruige kust geweest. Heerlijk vis gegeten en goed
uitgerust. Ook het zwembad was heerlijk.
Bijzonder voor ons was dat we met Jan langs zijn geweest bij Umbelina de buurvrouw achter, die
2x per week boodschappen krijgt via Wilma en Jan. Een mooie vrouw in een eenvoudig huisje.
Jack & Marga
_________________________________________________________________________________
16 juni 2010
Na een maand rondtrekken door Spanje en Portugal was dit onze laatste vakantieweek.
Wij waren van plan nog veel te zien van de omgeving, maar het is hier zo heerlijk, dat wij vooral
rondom het huis, het zwembad en op de wandelpaden hebben vertoefd. We hebben de auto
nauwelijks gebruikt! De stilte, de sterrenhemel en de uitstekende bedden waren geweldig.
Vanavond nog één keer de zonsondergang zien vanaf de berg, de geitenhoeder onder de oeroude
vijgenboom zien zitten, en nog wat staren over dit paradijsje.
Wij hebben het heerlijk gehad hier!
Hartelijke groet van Edith en Joeb.
_________________________________________________________________________________
28 mei – 11 juni 2010
9 Juni 2010 Cabana Pinheiro
Beste Jan en Wilma,
De laatste 5,5 km hiernaartoe waren een helse opgave (☺), maar wie heeft ooit gezegd dat de weg
naar het paradijs makkelijk zou zijn?
Jullie hartelijke ontvangst in combinatie met de prachtige omgeving waar wij zeer van onder de
indruk waren, waren een voorbode van een onvergetelijke vakantie op Monte do Vale Porquinhas.
Ons hoogtepunt was het genieten van een koud drankje in de zon, kijkend over de mooie vallei
terwijl we in de verte de schapen hoorden mekkeren. EN DAT ELKE DAG WEER! (mits de zon
aanwezig was natuurlijk)
Uiteraard hebben we ook gewandeld, stranden bezocht en dorpjes bekeken. Het zwembad vonden
wij ook niet onaangenaam.
Wij hebben een toptijd gehad en hopen hier nog eens terug te keren!
Groeten,
Bas en Puck
_________________________________________________________________________________
31 mei – 10 juni 2010
Beste Jan en Wilma,
De website en het email contact met jullie, gaven me genoeg vertrouwen om in mijn “uppie” de
reis naar Vale Porquinhas te boeken. En dat vertrouwen is helemaal waar gemaakt.
Jullie ontvangst is hartelijk en het kleine huisje is knus en comfortabel en het “ontvangstpakketje”
maakt het helemaal af.
Boeska is een schat en ploft regelmatig op mijn terrasje neer, een knuffelwaakhond ☺.
De natuur en de ruige kust zijn overweldigend en de Portugese geur elke keer weer heerlijk.
De meeste indruk heeft echter het bezoekje aan Umbelina gemaakt, onbeschrijfelijk!
En och, het pad, mijn mini Parijs-Dakar-experience, het werd maar niet korter, maar des te
heerlijker was het om aan het einde dit kleine paradijs weer binnen te rijden.
Bedankt en heel veel succes met jullie prachtige stekje!
Warme groet, Betty
_________________________________________________________________________________
30 mei – 6 juni 2010
Hallo Wilma en Jan,
Ons verblijf hier in Monte do Vale Porquinhas overtrof onze verwachtingen. Het was een heerlijke
week, waarin we ons jachtige leven thuis even goed opzij konden zetten. Toen we na een warm
welkom onze huisjes konden betrekken, waren we aangenaam verrast. Een leuke inrichting,
heerlijke bedden en een warme douche! Om over het terras en het uitzicht nog maar te zwijgen….
Ook de aanwezigheid van het zwembad was erg fijn, vooral voor de kinderen.
En dan de omgeving…. de heuvels, waterval, weides met bloemen en vlinders maakten het echt
een sprookjeswereld.
De stranden in de omgeving zijn zonder uitzondering adembenemend, zowel voor rustzoekers als
aktievelingen, lekker rustig bij de riviermonding in Milfontes, heerlijk ruig direct aan de oceaan.
Tot slot een eervolle vermelding voor Boeska. Wat een geweldige gastheer is dat! Een paar
avonden kwam hij tijdens de barbecue kijken of alles nog naar wens was en bij de wandeling
kwam hij bovenaan de waterval ineens te voorschijn, om de rest van de wandeling mee te lopen,
ondanks zijn geblesseerde poot, we hopen dat dit snel goed komt.
We hopen deze speciale plek nog eens te bezoeken. Tot een volgende keer!
Alain en Susanne, Lonneke, Richard, Luna & Izzie
_________________________________________________________________________________
18 -25 mei 2010
Beste Jan en Wilma,
Nadat de IJslandse aswolk roet in het eten gooide en wij alsnog met een dag vertraging in
Portugal aankwamen, kwamen wij alweer voor de 3e keer in ons vertrouwde Vale Porquinhas
binnenrijden. De 5 km lange toegangsweg over de heuvels en door de bossen, was weer een
avontuur op zich en de start van een fantastische week op jullie landgoed.
Het was onze eerste kennismaking met jullie. De hartelijke ontvangst met een drankje op het
zonovergoten terras, het welkomsbriefje en de heerlijke fles wijn in het huisje, gaven ons het
gevoel “thuis” te komen.
Het bijkomen van alle drukte en verplichtingen thuis, was wederom ons doel. Relaxen, lezen,
wandelen, slapen, eten en trips in de omgeving, hebben ook dit keer weer een weldadig effekt op
ons gehad. Onthaasten in optima forma.
Ook het prachtige weer, jullie heerlijke zwembad, Boeska en de rust om ons heen, zullen ons
deze week niet makkelijk doen vergeten.
Jan en Wilma, onze complimenten voor jullie goede zorgen, gastvrijheid en fijne contacten. Wij
hebben ons voorgenomen zeker nog eens terug te komen.
Het ga jullie goed!
Joop en Mieke
_________________________________________________________________________________
14 -19 mei 2010
Beste Jan en Wilma,
Vorig jaar in september vond ik jullie op het internet, ik was gelijk enthousiast. ’s Avonds
toen René thuiskwam het meteen laten zien. We hebben er gelijk een mailtje aan gewaagd en we
konden kiezen, alles was nog vrij. Wij hebben gekozen voor de Pinheiro (de blokhut).
Eindelijk is het dan zover, we staan voor de 5,5 km lange oprijlaan. Na deze hindernis genomen
te hebben, zien we opeens jullie prachtige woning. Na een hartelijke ontvangst blijkt dat we nog
een stukje naar boven moeten en daar is dan ons onderkomen.
Wat een natuur en wat een rust.
’s Morgens tijdens ons ontbijt komt de herder met zijn schapen langs, we voelen ons net Heidi en
geiten-Peter.
De wandeling van de waterwinning gedaan. Door de natte winter en voorjaar bloeien er nog heel
veel bloemen. De klim bij de waterval was een hele uitdaging maar misschien namen wij wel het
verkeerde pad (is niet zo vreemd voor ons). Bij een andere wandeling kwamen we uit in de tuin
van Jan en Wilma.
Wij wensen jullie heel veel geluk met jullie onderneming en ik denk wel tot een volgende keer
want het is hier fantastisch.
René en Adri
_________________________________________________________________________________
Monte Medronheiro
7 -16 mei 2010
Dienie: Ik viel op jullie site meteen op de blauwe deur!
Na 4 dagen drukte van Lissabon,kwamen we op 7 mei in een oase van rust terecht.
Het huisje overtrof onze verwachtingen en de plek waar het staat lijkt het paradijs op aarde. De
stilte is er oorverdovend en de natuur mooi en ongerept. Enkele wandelingen gemaakt met Boeska
als gids en metgezel. Ook de omgeving bezocht, met als hoogtepunt de hoge rotskust van Cabo
Sardão met de ooievaarsnesten.
Op Vale Porquinhas kom je helemaal tot rust.
Nog ’n weekje naar Lagos en via enkele dagen Madrid weer terug naar Nederland; terug naar de
drukte van alledag!
Tips:
- Bezoek in Lissabon Parque des Nações: mooie hedendaagse architectuur
- Lees (in deze perfecte omgeving): Fado Alexandrino van António Lobo Antunes
Jan en Wilma,
Bedankt voor de hartelijke ontvangst en goede zorgen!
Emile & Dienie
_________________________________________________________________________________
6 -15 mei 2010
Beste Jan en Wilma,
Bij aankomst op de avond van de 6e viel ons meteen de heerlijk kruidige geur op. De volgende
ochtend hoorden we de koekoek, de vele andere vogels en insecten. We genoten van de kleuren
van de bloemen.
Zo hebben we hier elke ochtend urenlang op de veranda gezeten om de rust maximaal op ons te
laten inwerken. Heerlijk!
Ook de omgeving vonden we qua natuur prachtig. De heuvels, de uitzichten, de stranden…
We zagen nooit eerder een koekoek en ook velduiltjes zijn voor ons een zeldzaamheid. Dit zegt
wel iets over de kwaliteit van de natuur dat je dat hier ziet!
Zo buiten het seizoen en ver van toeristische trekpleisters hebben we ook een en ander mee
kunnen maken van de volksaard van de Portugees. In de molen van Santiago kregen we een
enthousiaste uitleg van een meneer die vanwege taalproblemen ons met handen en voeten
uitlegde hoe de molen werkt. Dat de Black en Decker zoveel verbetering heeft gebracht in
vergelijking met het vroegere handwerk begrepen wij heel goed!
Op de markt in Brunheiras was het erg gezellig om een kippetje met brood en salade te eten,
gewoon met een vork prikken vanaf het dienblad. Ook viel ons op hoe netjes de mensen hier zijn
ondanks alle eenvoud. De moestuintjes liggen er goed bij. Heerlijk ook om nu al snijbonen van het
land te eten.
Deze indrukken en nog vele andere nemen we mee naar ons eigen landje. Zeer voldaan en goed
uitgerust….
Klaas, Joke en Nykle
P.s.: Op cultureel gebied kunnen we een dagje Lissabon nog aanbevelen. Parkeren in een voorstad
en voor € 13,-- totaal per trein retour. Ook de Romeinse vestiging in Santiago is de moeite zeer
waard.
_________________________________________________________________________________
30 april – 7 mei 2010
Beste Jan en Wilma,
Wat wonen jullie op een prachtige plek, een paradijselijk oord! Geweldig mooi! Wij kunnen nu de
overstap van ons mooie Oisterwijk naar Portugal wel begrijpen.
De hele week blauwe hemel en stralende zon (en soms véél wind...). Prachtige wandelingen
gemaakt en tochtjes naar de kust en vooral tot rust gekomen!
We hebben genoten van de gezellige, leuke huisjes, zowel binnen als buiten, van de hond die
mee ging op onze wandelingen, van de vogels, krekels, kikkers en de sterrenhemel! En van de
bloemenwei: paars en geel!
Bedankt voor de gezellige, lekkere maaltijd en de fijne week die wij hier met z’n vieren
doorbrachten.
Veel succes en groeten van twee zussen en twee zwagers.
Kees en Henny Kees & Barbara
_________________________________________________________________________________
25 april – 30 april 2010
Beste Jan en Wilma,
We hebben hier 5 heerlijke dagen gehad!
’s Morgens wakker worden met de tsjilpende vogels en de koekoek en een vrolijk mannetje,
lekker spelen met de kiezeltjes en de stenen.
Fijn spetteren bij ’t zwembad… mmm vakantie all over!
We hopen hier zeker nog eens terug te komen, er is nog zoveel onontdekt gebleven.
Bedankt voor de gastvrijheid!
Klarke, Niels & Jaap
_________________________________________________________________________________
26 maart – 2 april 2010
Beste Jan en Wilma,
Wij hebben genoten van de rust in Vale Porquinhas. Het enige geluid dat je hoort is dat van de
vogels, de kikkers en de krekels. En van Boeska, die ’s ochtends gezellig voor de deur lag,
heerlijk mee ging wandelen en ons soms jaloers maakte met zijn dikke vacht…
Bedankt voor de gezellige ontvangst, de wandelingen (we hebben de helft wel gedaan) en de hulp,
waar we die nodig hadden. Wij zijn heerlijk uitgerust en gaan dadelijk voor de laatste keer over
Het Pad (hopelijk wordt het snel weer iets beter!)
Wij gaan!
Groetjes en succes verder met Vale Porquinhas.
Moniek & Niels
_________________________________________________________________________________
26 maart 2010
Slechts één maal hebben wij Het Pad getrotseerd (dat overigens best meeviel na alle verhalen
gelezen te hebben): we hebben ons voor 3 nachten in dit gebiedje “opgesloten”.
We hebben alle dagen heerlijk gewandeld en mooie dingen gezien. De waterval was een magische
plek, de eucalyptussen (ofschoon niet goed voor het waterpeil) ruiken zalig, de stilte verrukkelijk,
de bloemen zo divers, de wind verkoelend, de route duidelijk (dankzij de beschrijvingen én
de aanvullingen van Jan).
Jammer genoeg stonden de bomvolle sinaasappelbomen bij Cercal allemaal achter hekjes: we
hadden graag onze tassen volgestopt! De lekkere gebakjes in het dorp maakten veel goed.
Boeska zouden we het liefst kidnappen, maar we doen het maar niet; in Amsterdam zal hij het niet
echt naar zijn zin hebben.
Opstaan, op het kleine terras kijkend naar de heuvels, is een heerlijke manier om wakker te
worden. De bedden zijn trouwens perfect!
Het is uiterst prettig toeven bij jullie, een prachtig gebied dat gelukkig nauwelijks bewoond is.
Het waren maar 3 nachten, maar deze korte tijd zal ons nog lang heugen als onderdeel van onze
zwerftocht van een maand.
Bedankt voor jullie gastvrijheid (en succes).
Joop Mylène
p.s. Wat fijn dat Wilma iemand zocht om naar de koe bij de waterval te kijken, die aan het
bevallen was. En dat Jan ontdekte dat de eigenaar er al bij was. Hopelijk is het goed gegaan met
haar!!
_________________________________________________________________________________
4 maart 2010
Puur natuur – a little escape
Gisteren kwamen we aan op een glibberig pad, spannend hoor. Na veel regen hadden we vandaag
zonneschijn! Vanochtend heerlijk buiten ontbeten.
We hebben heerlijk gewandeld. We zijn begonnen met de route “waterwingebied” en kwamen de
volgende dieren tegen: de schaapskudde, salamander, hagedis, de Processierups, die inderdaad
zijn naam eer aandoet, een (volgens Jan) Faraorat (een soort marterachtige) en een grote
sprinkhaan. Leendert Jan was enorm blij met het zien van de Monarchvlinders. Dit zijn redelijk
grote vlinders met oranje + bruin/zwart en de Luzernevlinder geel/oranje.
Bij de beek werd onze doorgang versperd door een flinke plas water. We hebben met stenen een
brug gebouwd, maar toen we deze gepasseerd hadden, bleek de beek zo hoog te staan, dat we de
route niet verder konden volgen. We hebben de route weer terug gelopen, maar van de andere
kant af was het ook heel mooi.
Terug bij Vale Porquinhas zijn we bij de waterval naar beneden geklauterd. De waterval is nu op
z’n mooist! Tenminste dat nemen we aan. Nog 1 nachtje heerlijk slapen in deze rustgevende vallei,
en dan rijden we weer terug naar de bewoonde wereld. Het was voor ons een heerlijke uitstap. We
hebben ons heerlijk kunnen ontspannen en op kunnen laden. Het was kort maar krachtig.
Bedankt Jan en Wilma, alle goeds en een knuffel voor Boeska die ons vergezelde.
Hartelijke groeten, Nynke & Leendert Jan
P.S. De eucalyptus ruikt heerlijk, lekker tussen mijn vingers gewreven voor een sauna-gevoel
_________________________________________________________________________________
Wilma en Jan
Het was een kort maar krachtig verblijf, maar we hebben er zeker van genoten!
Een hele mooie omgeving die je niet snel zou vergeten. Jammer dat we het weer niet mee hadden,
maar we hebben toch nog twee mooie dagen gehad, dus toch nog kunnen wandelen.
Van het surfen is ook niet veel gekomen omdat de golven te groot waren. Als het weer minder
was lekker warm voor de kachel, die bij ons elke dag aan was.
Wij komen zeker nog een x terug met de rest van de familie, naar jullie paradijs.
Wij wensen jullie het beste met Vale Porquinhas en met die lieve Boeska ☺.
Bogus, Marisa
_________________________________________________________________________________
7 februari 2010
Gelukkig stond Jan ons op te wachten aan het begin van het pad, want we kwamen op 1 februari
2010 ’s avonds in het donker aan.
Op Vale Porquinhas werden we ook verwelkomd door Wilma en Boeska. Binnen hebben we
heerlijke soep gegeten: dat ging er goed in na zo’n reis. De volgende ochtend werden we verrast
door de mooie omgeving. We hebben heerlijk gewandeld (wat was ik blij met mijn bergschoenen),
gegeten, gelezen, thee gedronken bij ons haardvuur en geknuffeld met onze grote vriend Boeska.
Wat is hij lief, we zullen hem nooit vergeten.
We hebben ook wat dorpen in de omgeving bezocht en zijn naar Lissabon gereisd. Deze stad is
zeker de moeite waard en ook hier hebben we het erg naar onze zin gehad. Na deze week zullen
we uitgerust en nagenietend thuiskomen.
Wilma en Jan: heel erg hartelijk bedankt voor het heerlijke eten, de goede gesprekken en de
gezellige tijd. We hopen jullie snel in Oisterwijk te mogen ontmoeten en op nummer 48 staat
de deur voor jullie open! Dan kunnen wij ons huis aan jullie laten zien.
Vriendelijke groeten van Pieter en Noortje
_________________________________________________________________________________
29/10/09
Hoi Jan en Wilma
Wat hebben we genoten van jullie plek!
Optimale gelegenheid om te onthaasten en afstand te nemen van alledaagse drukte. Weldadige
rust, die ’s ochtends bij het openen van de deur al over me kwam door de stilte van de omgeving.
Een stilte, die je kon ‘horen’ in de wind, ’t gezoem van de (vele) vliegen en ’t kraken van de
bananenplanten.
De tijd te kunnen nemen om als vrienden, zowel met Susan en Hans als jullie, de kinderen en
diverse onderwerpen te kunnen ‘doornemen’.
Als proefkonijnen te fungeren voor je kastanjesoep, die heerlijk was, dus voor herhaling
vatbaar, Wilma!
Het zandpad van zo’n 5 km. (hebben we gehoord), gewild onderwerp in de verslagen. Best
spannend in het begin, maar het begon te wennen en, eerlijk is eerlijk, Hans was de beste
chauffeur met slechts eenmaal een steen ketsend tegen de bodem van de auto. Dan, aan het
einde van het pad, Vale Porquinhas met jullie prachtige huis en het gevoel: we zijn er! We
hebben het weer gehaald!
Bedankt voor alles en we hopen het zeker over te doen! Ik geef de pen nu over aan Kees.
Veel liefs, Emma.
Helemaal eens met Emma (ik zou niet durven…..). Erg leuk, hartverwarmend jullie weer eens
gezien te hebben. En in december hopelijk weer….
Een plek om naar terug te keren. Niet in het minst omdat jullie er zoveel van weten te maken!!
Wensen jullie van de winter ook een goede tijd. En moge datgene wat jullie ervan verwachten
ook uitkomen in de komende jaren. De Here zegene jullie op deze plek en moge jullie tot zegen
zijn voor de gasten.
Kees
30/10/09
Jan en Wilma,
Wat een geweldige plek hebben jullie hier in Portugal!!
We hebben iedere dag genoten van de rust en de ruimte rond Vale Porquinhas.
Fantastisch om hier te zijn geweest. Morgen vertrekken we weer en kunnen uitgerust ons werk
hervatten dankzij dit heerlijke plekje.
De gezelligheid was ook ‘top’. We hebben heerlijk gegeten met elkaar en we hebben jullie beter
leren kennen. Erg waardevol!
Wilma, bedankt voor je gastvrijheid, Jan bedankt voor de prachtige wandelingen die je met ons
gemaakt hebt. We zullen komende winter vaak terugdenken aan het heerlijke weer en de natuur
die we hier gezien hebben.
Vandaag hebben we nog in de zee gezwommen. De golven waren hoog wat het spannend maakte.
Al met al genoten van een zeer geslaagd weekje vakantie in oktober, met jullie als gastheer en
gastvrouw.
Jan en Wilma hartelijk bedankt en we hopen nog eens terug te komen! Veel zegen in jullie werk.
Liefs, Susan
Hallo Wilma & Jan,
Een leuke tijd gehad in Vale Porquinhas. Genoten van de natuur, de wandelingen, het lekkere
eten en de gezelligheid. Hartelijk dank voor jullie (niet onaanzienlijke) bijdrage hierin.
Hans
_________________________________________________________________________________
9 oktober 2009
Beste Jan en Wilma,
Dit is onze laatste avond op jullie, héél erg bijzondere, domein. Wat een ervaring om hier op
vakantie te mogen zijn. Fantastisch mooi én uniek! Samen met onze 3 kinderen (5 en 3 jaar, 4
maanden) hebben we enorm genoten van het prachtige uitzicht, het zalig mooie weertje, en dit in
oktober, de BBQ en zoveel meer….
Wij raden het iedereen aan die van rust houdt en even van de bewoonde wereld weg wil zijn. Het
zandweggetje blijft spannend, maar is ook leuk als je onderweg vaak die kudde schapen
tegenkomt. Onze kinderen zullen dit niet gauw vergeten!
Wij wensen jullie nog heel veel plezier, genot en rust en dat er nog héél véél mensen met deze
unieke plek kennis mogen maken.
Bedankt voor jullie gastvrijheid!
Koen & Ellen, Nina – Liene - Sara
_________________________________________________________________________________
6 oktober 2009
Lieve Wilma en Jan,
Het is alweer mijn laatste dagje hier. Vandaag brengen Willemijn, Freek en Julius mij naar het
vliegveld in Faro.
Ik had niet verwacht dat deze plek hier zo mooi zou zijn.
Ik heb enorm genoten in dit leuke huisje. Het is echt een plek waar je lekker tot rust kunt komen.
Het weer was fantastisch en dan is het zeker ook heerlijk om af en toe een duik te nemen in het
zwembad. Ik vond het super gezellig om iedere dag samen te eten, te kletsen, samen te koken
etc. etc.
Jullie hebben het echt heel leuk gedaan hier samen en ik hoop hier nog een keer terug te komen.
Ik kan Monte do Vale Porquinhas iedereen aanraden. Het verblijf hier is helemaal compleet.
Veel liefs en bedankt.
Anouk
_________________________________________________________________________________
25-09-2009
Hoi,
De schemering viel toen we binnen kwamen. Ben en Nelleke hadden de lichtjes aangezet en de
drankjes met nootjes klaargezet. Een vriendelijke groet van Boeska en daarna eten en naar
bed na een lange dag reizen.
De twee weken zijn omgevlogen, we hebben het erg naar onze zin gehad. Helaas geen varkentjes
gezien maar wel genoeg andere diertjes. Vlinders, krekels, salamanders en zelfs een schorpioen.
En een raar vogeltje die tikte tegen het raam …..
We hebben ook heerlijk gewandeld met en zonder Boeska. Tim was wel een beetje bezorgd dat
Boeska de weg niet kon terugvinden. We hebben ook geklommen, omhoog via de waterval. Een
hele klus maar wel spannend, Boeska was wel sneller… koos ook een ander pad, spelbreker.
Elke dag gezwommen of in het zwembad en/of in de zee. Bij het strand van Milfontes was het
goed vertoeven, maar ook Porto Covo was goed bevallen. Het is daar qua golven heftiger. Kon
Tim lekker bodyboarden. Tim is pas 4 jaar, maar een echt waterratje met zwembandjes.
Kortom een heerlijke tijd gehad, rustig, geen files op de weg/in de winkels, vriendelijke mensen,
mooie omgeving, alles op je gemakje. En ’s avonds een mooie sterrenhemel, wat kan een mens
nog meer nodig hebben?!
P.S. de huurauto is goed ingereden en lekker vies geworden.
Groetjes, Bob, Petra en Tim
_________________________________________________________________________________
18-9-09
Beste Ben en Nelleke,
Hartelijk dank voor jullie gastvrije ontvangst!
We hebben heerlijk genoten van de rust en de omgeving, wandelingen gemaakt, naar het strand
en de woeste zee geweest, kennis gemaakt met Umbelina en haar zoon en een frisse duik in het
zwembad genomen.
Groetjes,
Sandra, Rogier & Linde
_________________________________________________________________________________
14 september 2009
Het grappige is dat wij helemaal niet Jan & Wilma hebben ontmoet, aangezien zij in Nederland nu
zijn…….
Wij hebben een fantastische 9 dagen in het houten huis doorgebracht. Jullie “zaakwaarnemers”
zijn ontzettend gastvrij, ook erg blij mee!
Dit is onze eerste vakantie met ons zoontje Gijs, 14 weken oud, erbij, dus best spannend en
afwachten. Maar deze plek is (bladerend en lezend in dit boek) werkelijk voor iedereen een
superplek.
Alles wat ons hier omringt zorgt ervoor dat we helemaal ontspannen ons losmaakten, en straks
weer klaarmaken voor de hectiek in Nederland.
Heel veel succes, we hebben heel erg genoten,
Michel, Kim & Gijs
_________________________________________________________________________________
Vrijdag, 11-09-2009
Het zit erop.
We kijken terug op 2 heerlijke weken in de Alentejo (het lijkt langer……). Nu al gevoelens van
“weemoed”, terwijl we nog niet weg zijn. (Alles is al wel ingepakt)
Rust natuur en ruimte.
Medronheiro: Vakantiehuisje waar we ons reuze op ons gemak voelen.
Gezien het prachtige, zonnige èn warme weer slechts 1 wandeling gemaakt. Diverse steden
bezocht en tot de conclusie gekomen dat we kennis hebben gemaakt met het authentieke
Portugese leven.
Verrukkelijk gegeten èn de wijn uit de Alentejo geproefd. Fijn om naar huis te gaan maar wèl met
het Portugese “Fado-gevoel”. Saudade.
Wilma en Jan, hoop dat jullie een plezierige vakantie/reis hebben gehad.
Mooie tijd gewenst hier èn véél geluk en succes.
Ingrid ------->
-------> nog steeds 11 september 2009
8 jaar terug zaten we op Corsica, wie weet niet meer waar hij die dag was.
Ook deze 11 september zal ik mij echter blijven herinneren.
Met een beetje weemoed genieten we van deze laatste avond hier. Met alleen het geluid van de
krekels, de muggen (die mij erg lekker vinden), en een snuif van Boeska, die nog even
welterusten komt zeggen terwijl zijn eerste ronde als nachtwaker er bijna opzit, genieten we nog
even van de sterrenhemel.
Vale Porquinhas, een oase van rust, op een enkele jager en verdwaalde “squatter” in het
weekend na.
Jan & Wilma, bedankt dat jullie dit paradijsje hebben gemaakt tot wat het is.
De weg hierheen dwingt je om even helemaal een versnelling en tandje terug te schakelen en de
drukte in Nederland op de weg en op het werk even helemaal te vergeten! Super!
Ik hoop voor jullie dat de beek weer 12 maanden in het jaar gaat stromen. Dat zou het helemaal
compleet maken hier.
Een hartelijke groet, Guido
P.S. : Dankzij jullie “vakantie-oppas” hebben wij ook van een zorgeloze 2e week genoten.
Chapeau
_________________________________________________________________________________
19-8-2009
Jan en Wilma, wat een bijzondere plek, maar buiten dat hebben we genoten van:
- de sterrenhemel
- de stranden
- de plaatsjes
- het heerlijke eten
- de zon en het windje
- het zwembad
- de hond
- de omgeving
- de geur
- de rust
en niet te vergeten jullie gastvrijheid en jullie vriendschap. We komen zeker nog een keer terug.
Bedankt!
Carla en Ruud
P.s. het zandpad is wel even wennen maar dan heb je ook wat.
_________________________________________________________________________________
4/8/9 – 11/8/9
“De laatste vijf kilometer gaat over kronkelende zandweggetjes, soms rotsachtig, met steenslag
of diepe putten, dan weer steil omhoog of omlaag, maar je hebt er geen terreinwagen voor nodig.”
Dat waren de laatste aanwijzingen van de overigens veelbelovende beschrijving van onze
vakantiebestemming, ons aangeraden door Mieke (Marie-Paul) & Patrick, die hier in mei verbleven
(zie 30 mei 2009).
De eerste keer een half uur, heb ik uiteindelijk mijn tijd weten te verbeteren tot 12’, met onze
huurauto die dan nog regelmatig stilviel omdat er iets Portugees mis was met de olie.
Nu goed, no pain no gain en ‘t was de pain meer dan waard: Ik zocht rust, Stephanie zocht zon en
dat hebben we hier beide in overvloed gevonden. Als het bij wijlen iets te crowdy werd op de
stranden van VN de Milfontes, dan zocht ik beschutting in de lommerte van het plein voor het
Castelho veilig achter een frisse pint “Sagres”, dat gerust kan concurreren met onze vaderlandse
trots, al zeg ik het zelf.
Zo hebben we de hele wijde omgeving van Odemira gezien, enerzijds door op de meest
onmogelijke plaatsen stil te vallen met de auto, anderzijds door met de – niet altijd even duidelijke
wegbeschrijving in de hand te voet de bergen rond Vale Porquinhas te verkennen. Als hier nog
eens iets te koop staat, laat ’t ons weten!
Niets maakt een reis zo volmaakt als te weten dat je ’s avonds kan “thuis” komen, vriendelijk
verwelkomd door gastheer en –vrouw, om dan na een goed glas plaatselijke wijn in de ene hand,
met de andere hand Boeska proberen wakker te krijgen, een gezelschapspelletje tot het te donker
wordt, de sterrenhemel nog een laatste blik te gunnen vooraleer je in slaap valt in een fantastisch
lekker bed.
Stephanie en Pieterjan
_________________________________________________________________________________
07-08-‘09
Vandaag alweer de laatste dag, snik. Een week in Oliveira…. Het lijkt wel een maand. Een
heerlijke omgeving, een mooi huisje, een lekker zwembad, kortom: genieten.
Een paar mooie wandelingen gemaakt en een paar dagtochten.
Evora gezien (wel erg ver rijden!) en een dagje naar Lagos. Mooie rotsen en met een boottochtje
dolfijnen gezocht. De boot alleen al was een belevenis en al die dolfijnen langs de boot!
Een aanrader dus! (Dolphin seafaries in Lagos)
We hebben het erg naar onze zin gehad. Het deed ons af en toe aan Afrika denken, vooral de dirt
road!
We zullen het doorvertellen. Bedankt Jan en Wilma.
Richard, Miriam, Janneke en Tim
p.s. geschreven bij ons dagelijkse kampvuur
_________________________________________________________________________________
3 augustus 2009
Het was heerlijk om hier twee weken te zijn. Veel gelezen, gewandeld, gezwommen, gezond,
geluierd; kortom: vakantie.
Gezellig was de aanwezigheid van Boeska tijdens onze wandelingen.
En ach dat pad… na een paar dagen reed ik het steeds in 10 minuten. Wel wat meer lawaai, maar
met de muziek hard, merk je het niet zo…
VP is een echte aanrader! Dus waarschijnlijk: tot ziens?
Bedankt!
Groet, Adriëtte
Bedankt voor alle goede zorgen en antwoord op allerlei vragen. We hebben het hier erg naar ons
zin gehad.
Wat een mooie plek, een aanrader voor velen! Je waant je in je eigen paradijsje.
Ik wens jullie veel succes met Vale Porquinhas!
Wellicht tot een volgende keer!
Groet, Judith
_________________________________________________________________________________
31/07/09
We zijn deze zomer ongeveer 3 weken in Portugal. We wilden tenminste 1 week doorbrengen op
een rustige, authentieke plek in de buurt van typisch Portugese stranden. Wij dachten dat in Vale
de Porquinhas te vinden. En dat is ook zo!
Vale de Porquinhas is een oase van rust die je wenst met de luxe van het woongenot dat het
huisje ons bood.
’s Avonds hoor je alleen de krekels die je tot rust brengen en af en toe een uil. Het is zo’n plek
waar je de sterren niet kan tellen, zoveel zijn het.
De kinderen hebben genoten van het heerlijke zwembad. Zwembaden met zo’n paradijselijk
uitzicht vind je niet veel. Een herder kwam voorbij met z’n geiten. We hebben nog een slang
gezien, maar die soort is niet giftig.
Het huisje biedt alle luxe die je wenst. Géén TV is ook een enorme luxe. De omgeving is
fantastisch. We waren in Milfontes, Porto Covo, Odiseixe, Odemira en rond Aljezur.
Graag komen we nog eens terug. We willen het voorjaar hier ook eens zien.
Peter, Paula, Pedro en Paulette
_________________________________________________________________________________
31-7-09
De afgelopen week hebben wij gezeten in de Blokhut op de heuvel.
Deze blokhut heet:
Plek om nooit te vergeten
Ideale plaats om te genieten van optimale rust
Niemand die jou ziet of hoort, behalve de vogels, geiten, vliegen en wespen enz.
Hele toer om er te komen, dat dan weer wel.
Eigenaars, Jan en Wilma, vriendelijke gastvrije mensen.
In directe omgeving mogelijkheden voor sportieve activiteiten, maar ook luieren op het strand.
Raak je ooit gewend aan het pad er naar toe?
Oh ja, hoe vaker je erover heen hobbelt, hoe sneller het gaat.
Kortom, het was een hele leuke week!
Groeten Frans en Gera
_________________________________________________________________________________
26 juli 2009
Wat een rust en wat een ruimte!
“Ons” huisje Medronheiro met de leuke keuken vonden we erg gezellig. Met de houtkachtel aan
zal het nog sfeervoller zijn, maar daar was het nu toch echt een beetje te warm voor.
We hebben al wandelend genoten van de prachtige omgeving en de mooie vlinders.
De kinderen vonden het zwembad erg fijn (wij trouwens ook) en vonden genoeg ingrediënten
voor spannende heksendrankjes.
Jan en Wilma, hartelijk dank voor jullie gastvrijheid en behulpzaamheid.
We hebben een heerlijke week gehad.
Met vriendelijke groet, Ruud & Pauline, Lisanne en Marloes
Pootje voor Boeska!
_________________________________________________________________________________
21 juli 2009
Voor het eerst in onze “huisjes” vakanties hadden wij het gevoel dat wij nu toch echt waren
“genept”. De weg hier naar toe leek eindeloos en niet te eindigen op een idyllisch plekje. Het was
een opluchting dat er aan het einde van de weg toch een plek onder de zon bleek te zijn.
Hartelijk dank voor de hartelijke ontvangst, de bloemen op tafel, de wijn en de zeep, de leuke
gesprekjes en de hulpvaardigheid.
Eindelijk een hop van dichtbij gezien en een troep kwartels achtervolgd.
De kinderen en wij ook hebben genoten van het zwembad en de goede bedden.
Ons bezoek was wat kort om alles in en om het huisje te ontdekken en bovendien waren wij nog
erg ingesteld op onze strandvakantie voor V.P. en hadden dus alleen slippers mee.
Helaas geen avontuurlijke wandelingen voor ons dus.
Wij wensen jullie veel succes met het vervolmaken van Vale Porquinhas en hopen dat vele
gasten zullen volgen.
Groeten, Jérôme, Jorinde, Jamiro & Junita
_________________________________________________________________________________
16 juli 2009
Eén blik op de website was genoeg.
We waren meteen Verkocht.
Of het voor 3 pubers ook goed wAs?
Dat was nog maar de vraag.
De weg naar VP zorgde al voor genoeg adrenaLine in de puberlijven.
De hartelijke ontvangst van Jan En Wilma, het leuke huisje, de lieve hond Boeska en het
zwembad met duikPlank gaf Ons meteen een heerlijk vakantiegevoel!
Qua rust geen gebrek. Tijdens de wandeltochten geweldige Uitzichten.
Af en toe naar MIlfontes voor iNkopen.
De kids hebben zich ’s avonds bezig gehouden met Hout sprokkelen en vuur mAken.
We hebben het Super gehad hier.
Jan en Wilma bedankt!
Petra, Edu, Davy, Jill en Mike
_________________________________________________________________________________
25-06-2009
Flink dooreen geschud door de hobbelige weg, die eindeloos leek, kwamen we aan in
‘the middle of nowhere’.
We werden hartelijk ontvangen en konden al snel genieten van de rust, het prachtig weidse zicht
en het verfrissende zwembad.
De Studio is praktisch en smaakvol ingericht. Boeska bleek, ondanks een pijnlijke poot, een
trouwe bondgenoot op de wandeling.
Van hieruit maakten we ook kennis met een voor ons onbekend stukje Portugal, zelfs een
ontmoeting met een everzwijn.
Bedankt voor jullie behulpzame gastvrijheid en wie weet...
Marie-Louise & Eric
_________________________________________________________________________________
24-06-2009
Per toeval verzeild in het Aards Paradijs?
We hebben met volle teugen genoten van dit unieke stukje Portugal.
This place is magic!
Een goed gevoel, onverwacht thuiskomen in de vreemde….
Het vriendelijk onthaal, de volledige privacy, rust en stilte, meer moet dat niet zijn!
Bedankt Wilma en Jan en liefst tot spoedig weerzien
Carlo en Magda
_________________________________________________________________________________
Vale Porquinhas 16 juni 2009
Gewekt worden door vogelgeluiden; hamerende spechten, krijsende eksters, koerende duiven,
koekoekende koekoeken en veel, heel veel getjilp. Ruisende bomen, bossen op de omliggende
berghellingen. Gezoem. Stilte, rust.
Een heerlijk huisje, nog heerlijkere terrassen en een zwembad voor de nodige verkoeling.
Leuke witte Portugese dorpjes, stadjes, waar je dankzij de vele simpele, maar o zo sfeervolle
terrasjes en restaurantjes niet van honger of dorst kunt omkomen. Waar de bestelde vis buiten,
vlak naast je, wordt gebakken en de rook om het hoofd van de ‘kok’ nooit zal zijn verdwenen.
De woeste branding van de oceaan die op de kliffen beukt en prachtige wandel- en ligstranden.
Het was de vele kilometers tussen Utrecht en VP, inclusief de laatste vijf over de hotsende,
klotsende ‘oprijlaan’ meer dan waard.
Wilma en Jan, bedankt voor jullie gastvrijheid op Vale Porquinhas en voor deze, voor ons
eerste kennismaking met Portugal.
We zeggen het voort
Franny en Wim
_________________________________________________________________________________
Vale Porquinhas, 23 mei – 30 mei 2009
Jan & Wilma
Ideale vakantiestek voor wie wil genieten van prachtige wandelingen, ruige natuur en nadien
een duik wil nemen in het zwembad.
Het enige minpuntje is misschien de moeilijke weg naar dit stukje paradijs.
Het was voor ons een nieuwe ervaring zo hartelijk verwelkomd te worden met zelfgebakken
cake en koffie.
De studio was met smaak ingericht en netjes.
Kortom, een aanrader!
Marie-Paule Patrick
_________________________________________________________________________________
Vale Porquinhas, 2-5 mei 2009
Beste Wilma en Jan,
De verwachtingen waren hoog gespannen door jullie enthousiaste verhalen over jullie landgoed.
Deze werden bevestigd door de vakantieherinneringen van Hanneke aan Milfontes en Thijs, jullie
benedenbuurman. De plannen werden gesmeed: in no time waren we met vijven naar Lissabon
en daarna naar jullie. In Lissabon werden de verwachtingen nog eens extra versterkt door een
VVV-medewerker: hij hoorde van onze plannen en zou zijn werk onmiddellijk willen neerleggen
om mee te kunnen naar Vila Nova de Milfontes. Dankzij de reisbeschrijving en de goede tip om
alvast in Cercal boodschappen in te slaan verliep de reis prima. Maar: eerlijk is eerlijk, de
laatste 5 km (“het pad”) bleken een grotere hobbel dan wij naar onze stadse begrippen hadden
kunnen bedenken. Maar jullie hartelijke ontvangst en de schitterende omgeving maakten ons
allemaal enthousiast. De oase van rust vol geuren en kleuren, het sfeervolle huisje: in een
woord fantastisch!
Een prima plek om tot rust te komen en de omgeving te verkennen. Een paart tips:
*) de waterval
*) in Milfontes de vissershaven en van daaruit over de rotsen/duinen naar het dorp wandelen
*) ijs eten bij Ruby (tip van de reeds genoemde VVV-medewerker): let op in het weekend lange
rijen en op maandag gesloten.
Dank voor jullie gastvrijheid, gezelligheid en praktische hulp.
Tot ziens Ine Renske Juul Hanneke Marliz
_________________________________________________________________________________
Vale Porquinhas 9 -> 25 april
Lieve Wilma en Jan
Heel veel dank voor jullie ontvangst hier en ons verblijf in Sobreiro.
We genoten van alle type weer, soms 's avonds de kachel even aan, maar overdag toch altijd
weer een zonnetje. De omgeving verkenden we te voet, altijd trouw vergezeld door Boeska.
Prachtige wandelingen maakten we in jullie directe omgeving.
Een mooie tijd april, waarin de natuur geholpen door af en toe een buitje, zich van haar beste
kant liet zien. Geweldig wat we allemaal hebben zien groeien in de afgelopen twee weken.
Dank ook voor de gezellige maaltijden, die we af en toe samen hadden en de open gesprekken
en onze eerste kennismaking met Majong (Pa - oud?)
Heel bijzonder was ook het einde van onze tijd hier samen met Freek en Willemijn.
Tot slot op onze laatste dag voor "onze" Sobreiro denken we ook nog aan de heerlijke Portugese
Bacalhão, die Wilma voor ons maakte.
Het was de eerste keer, dat we in Portugal waren, en het is zo goed bevallen, dat we zeker een
keer terug willen komen. Dat maakt het afscheid makkelijker. We wensen jullie nog een hele
fijne tijd met de kinderen en kleinkinderen, die vanavond komen. Hierbij nog een bloemetje, een
van de zéér velen!!!
Adeus, Beijos
Frans en Liesbeth
_________________________________________________________________________________
Vale Porquinhas 11 -> 18 april
Jan en Wilma,
Bedankt voor de hartelijke ontvangst in jullie paradijs hier!
Wij genoten van de natuur en de rust: de heuvels, de woeste zee, de schelpen en de kurk,
... Seppe genoot vooral van de dieren: de vos die hij zag, de everzwijnen die 's nachts in de
tuin wroeten en last but not least de hond! Jullie huisje vonden wij ook erg gezellig.
Nu moeten wij naar huis ... verd@#$ toch (zegt Seppe)
Jos, Katrien, Pieter & Seppe
_________________________________________________________________________________
Vale Porquinhas 13 maart '09
Lieve Jan en Wilma,
Dank jullie wel voor de fijne ontvangst, het leuke huisje, de krekels, de kikkers en de
overweldigende natuur op en rond jullie Vale Porquinhas.
We zullen nog vaak terugdenken aan de mooie zonsopkomst met vogelconcert.
Nelleke en Ben
_________________________________________________________________________________
3 feb 2009
Lieve Jan en Wilma
Wat een mooie omgeving en wat een leuke huisjes!
Dit wordt vast een succes, kan niet missen!
Geniet ervan, dank jullie wel voor het fijne verblijf hier,
Marike
_________________________________________________________________________________
Monte Vale Porquinhas 3 feb 2009
Lieve Wilma en Jan,
Laat dit gastenboek het eerste zijn in een lange reeks.
Gezien de wijze waarop wij ontvangen zijn, weet ik zeker dat het boek vol lovende reacties
komt te staan.
Heel veel succes met jullie onderneming
Broer Hans
_________________________________________________________________________________
Vakantiehuizen in Vila Nova de Milfontes, Alentejo, Portugal