Livro de Convidados (com desenhos e fotografias dos nossos hóspedes)

 Cabana Pinheiro, 6 - 13 de Agosto 2011

 Wilma e Jan,
 Nestes dias de liberdade que tenho vivido com a minha família, aqui na Cabana Pinheiro, tenho
 vindo a escrever um texto a que chamei “As lições da cabana”. 
 
   Eis alguns excertos:
   “Ao amanhecer, no Verão, a cabana é um corpo quente por dentro e frio por fora. Terás de
   trazer uma parte da sua temperatura agradável envolta no teu corpo para poderes escrever
   fora da cabana. Terás de trazer parte da noite.”
   “Saber estar no corpo da cabana. Saber estar com o corpo da cabana. Dosear a temperatura
   do ar. Dosear luz e escuridão.”
   “O corpo é um consumidor de bens simples. Água, alimento, luz, escuridão. Há que saber
   doseá-los. Dosear a simplicidade, não há outra felicidade para o corpo.”
   “Coisa boa isto de trazer o corpo à Natureza: ele volta a existir.”
   “A hospitalidade da cabana é ecuménica no que a espécies animais diz respeito.” 
   “A casa é calafetada, a cabana não. O animal que vive em casas traz da cidade hábitos de
   calafetador. Ele descobrirá em breve que é impossível calafetar a cabana. A cabana ensina,
   portanto, a lidar com os medos. Mas são medos menores. Medos de trazer por casa.”  
   “Os construtores de cabanas, bem se vê, aprenderam da barriga da carocha e não da couraça.
   As cabanas imitam as membranas e as partes tenras dos animais e isso é evidente quer nos
   materiais usados, quer na temperatura interior. A cabana é uma extensão do corpo do animal
   e uma barreira às agressões exteriores – mas uma extensão mínima e uma barreira frágil. A
   casa cria outro mundo, um isolamento. Há na cabana uma continuidade com a Natureza, não
   obstante a sua fechadura. De madeira, ela não se distingue inteiramente da floresta que a
   circunda. É um abrigo, não um habitáculo.”
   “Exercitar os movimentos livres do corpo. Por exemplo: em vez de elasticamente fingir que
   me movo de casa para o trabalho, do trabalho para casa, a contar os tostões dispendidos no
   gasóleo ou nos que são abocanhados pelo IVA, em vez desse trânsito entre celas da mesma
   prisão, ajudar a família a trepar com êxito a vereda da encosta de uma cascata de 30 metros.”
   “Exercitar os movimentos livres do corpo também pode consistir em deixá-lo descer a ladeira,
   chinelo no pé, na pura fruição do concerto das cigarras ou das acrobacias dos mil gafanhotos
   saltitantes adiante da marcha.”
   (Paulo Samento)
 
 A cabana Pinheiro para nós está a ser: praia do Malhão, sossego, descanso, piscina, passeios,
 casa de madeira, grilos ao fim da tarde, cigarras de manhã, melgas à noite, calor, brisa fresca,
 5,5 km de paciência ao volante, higiene de ecrãs, céu grande, pedras, escalada, poucas pessoas
 mas muito simpáticas, sol, nuvens bonitas, “cascarata”, montes suaves...
 Bedankt, dear Wilma and Jan!! 
 Paulo, Helena, Heitor e David (Desenho do David)
 _________________________________________________________________________________

 “The Chalet”, V.N. de Milfontes  28-07-2011

 Caros Wilma e Jan,
 Gostamos imenso da nossa cabana, da piscina, dos passeios a pé. Muito obrigado por estas 2
 semanas tão agradáveis!
 Mathilde
 
 I leart to swim in your swimingpool! Thank you, Kilian (7 y. old)
 
 Dear Wilma & Jan,
 These 2 very relaxing weeks in your remote Monte helped us to totally disconnect with our busy
 working lives back in Switzerland.
 Best regards, Patrick
 _________________________________________________________________________________

 19 Junho 2010
 
 Wilma e Jan,
 
 A natureza, por vezes, oferece-nos coisas incomparáveis. E aqui estivemos nós, uma semana,
 num lugar onde existe aquilo que melhor ela nos pode dar.
 O chilrear dos pássaros, toda a vegetação envolvente, os banhos na piscina com o sol de fundo, a
 tranquilidade que procurávamos e a vossa simpatia, torna este lugar único.
 Concerteza, em breve, voltaremos no vale das porquinhas.

 Vitor, Ana e Daniel  
 _________________________________________________________________________________

 02/01/2010

 Wilma e Jan,

 Até mesmo no inverno, o vale de Porquinhas é lindo. Podemos descansar, relaxar, passeámos até
 à cascata com a companhia do Boeska, jogámos, brincámos, conversámos e sobretudo divertimo-
 nos imenso. É um óptimo sítio para nós nos reunirmos - somos amigos de infância agora já com
 filhos e aqui podemos voltar atrás no tempo, longe do ritmo  intenso e das preocupações do
 dia-a-dia, podemos voltar a ser outra vez um bocadinho crianças – Esperamos poder voltar outra
 vez, brevemente!

 Bedankt! Obrigado!
 Marta, Patrícia, Teresa
 _________________________________________________________________________________

 Durante 15 dias, fomos 4 adultos, 3 crianças, dois recém nascidos e dois cães a partilharem os T2
 contíguos.
 Gostámos muito do Monte Vale Porquinhas onde passamos uns dias fantásticos e muito calmos. 
 De tal forma agradáveis que nem nos demos ao trabalho de ir matar saudades à praia do Malhão.
 A piscina é irresistível e por lá se passaram as nossas manhãs e tardes.
 Sem sofisticações desnecessárias e sem luxos superfulos, o Monte Vale Porquinhas é um
 excelente spot para quem procura a natureza em bruto.

 Ana Rita, Alexandre, Maria Joã0, Fernando, Rita, Rosa, Zé Miguel, Manel, Marta & os cães Diogo
 e Papoila
 _________________________________________________________________________________

 7 Agosto 2009

 Queridos Wilma e Jan

 Muito obrigado por esta semana tão simpática!
 Aqui em Vale Porquinhas encontrámos a combinação perfeita entre conforto, sossego, natureza e
 praia. 
 Não podíamos ter escolhido melhor sítio para descansar e passar um óptimo tempo em família.
 Gostamos imenso da nossa cabana, dos banhos de piscinas, dos passeios a pé, do pôr do sol, dos
 almoços por baixo do sobreiro, das idas ao malhão, enfim….
 Muito obrigado por tudo, esperamos voltar em breve.

 Rita, Gonçalo, Pilar e Mercês
 _________________________________________________________________________________

 Vale Porquinhas, 12 Junho 2009

 Jan e Wilma

 Tal como pediram iremos escrever em Português.
 Obrigado por estes dias fantásticos que nos proporcionaram. O longo caminho que nos traz desde
 a vila até casa é claramente compensado quando chegamos. A casa, o local, a natureza, a calma,
 enfim, tudo isto nos leva para outro mundo.
 O que parece fazer esquecer de todos os problemas e stress que vivemos.
 Obrigado pela vossa hospitalidade,

 Diogo e Petra
 _________________________________________________________________________________